|
When one intends to integrate a schism, so it will be.
|
|
|
当你意愿整合一个分裂时,它就将如你所愿。 |
|
When one is able to get any information he needs at home, there will be little contact between people.
|
|
|
当人们在家里就能得到任何所需信息时,人与人之间的接触就很少了. |
|
When one is outweighed by the other, there is confusion and disarray.
|
|
|
当其中一个超过另一个的时候,就会出现混淆和混乱。 |
|
When one market reaches its saturation point, we must find new markets.
|
|
|
当一个市场到达饱和点,我们就得找新的市场。 |
|
When one meets another, relationship begins; it is either positive or negative, and the choice, everyone gets.
|
|
|
每当一个人碰上另一人,关系随之产生;而它只有正面和负面的选择,选择在于每人之手。 |
|
When one mentions Henry Miller, one immediately thinks of the rebellion of the philosophy of unrestrained sensuality against a culture which denies sexual pleasure.
|
|
|
一提米勒小说,人们先会想到放浪形骸的感性生活哲学对禁欲式文化的反叛。 |
|
When one moves to a new country, it is much easier to learn the language of that country.
|
|
|
当一个人来到一个新的国家,学习那个国家的语言就会容易得多。 |
|
When one needs to transfer the invoice out of the county (city) for examination, one shall contact the county (city) tax authorities and use local invoice-changing certificate.
|
|
|
需要调出外县(市)的发票查验时,应与该县(市)税务机关联系,使用当地的发票换票证。 |
|
When one of the six parameters is not equal to zero, the wavelet are nonseparable.
|
|
|
当尺度函数的符号中含有因子(方程式略)的幂指数越高时,尺度函数越光滑。 |
|
When one of your teammate ask help but you are so busy for some deadline work, how to deal with?
|
|
|
当你为一项限时工作忙碌时,一位同事向你求助,该怎么办? |
|
When one partner gets tired, the other can take the lead, allowing his or her partner to rest by playing the observer role.
|
|
|
当其中一个成员感到疲劳时,另一个能承担起主导的职责,让他或她的伙伴扮演旁观者的角色而得到休息。 |