|
A: Well, I've changed all my money to Tai baht for my trip.
|
|
|
嗯，为了这次旅行，我把所有的钱都换成泰铢了。 |
|
A: Well, I've got this cute new co-worker who would like to meet a nice man.
|
|
|
嗯,我有一个新的漂亮美眉同事,想认识一位好男人喔! |
|
A: Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
|
|
|
空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。 |
|
A: Well, after my report, there'll be an interval for rest and refreshments.
|
|
|
哦，就在我做完报告后的休息时间供应点心吧。 |
|
A: Well, give me the walkman. I'll listen to the music then.
|
|
|
好吧，给我随身听，我听音乐好了。 |
|
A: Well, good-bye and thanks again!
|
|
|
好吧，再见，再一次感谢您。 |
|
A: Well, if you insist... But, let me treat you to a drink at the bar.
|
|
|
好吧，如果你坚持的话……不过我请你到酒吧喝一杯吧。 |
|
A: Well, it will come to you eventually. Maybe I could run some errands for you or something.
|
|
|
别急，你到底会想起来的。也许我能帮你跑跑腿什么的。 |
|
A: Well, let's pull over at the next place and see if they have got any.
|
|
|
那么，到了下个地点，我们就把车子停在路边，看看他们有没有汽油可以给我们的。 |
|
A: Well, look here, Mr. Wang. Six new typewriters were delivered to my college yesterday afternoon and only three of them work properly.
|
|
|
那好，王先生你看，昨天下午送到我们学院的6台打字机，只有3台是好的。 |
|
A: Well, maybe it's a good target to aim for. You would probably get more busine if you had a shop.
|
|
|
哦，也许这是一个努力的好目标。如果你有自己的商店的话，你很可能有很多生意。 |
