|
In this case, operation is indicated.
|
|
|
这一病例必须手术治疗. |
|
In this case, recharge the batteries or use the DC coupler.
|
|
|
在这种情况下,重新给电池充电或使用电源适配器。 |
|
In this case, steady precipitation may extend over a l0ng distance ahead of the front.
|
|
|
在这种情形下,稳定性降水可在锋前向前延伸很长一段距离。 |
|
In this case, steady precipitation may extend over a long distance ahead of the front.
|
|
|
在这种情形下,稳定性降水可在锋前向前延伸很长一段距离。 |
|
In this case, the animals' performances are enhanced and the batches made more homogeneous.
|
|
|
在这种情况下,家禽的生产性能得到提高,并且产出的各批家禽质量更加均匀。 |
|
In this case, the continuous phase is aqueous and the dispersed phase is oil.
|
|
|
就这种情况来说,虽然连续相是水,分散相是油。 |
|
In this case, the cramp occurs to stabilize the injury and to minimize movement from that area.
|
|
|
这种情况下,抽筋会使伤处确保稳定,并限制其行动幅度到最小化。 |
|
In this case, the default settings may not be as secure as the default settings on a fresh install.
|
|
|
在这种情况下,默认设置也许就不会像新的安装一样安全。 |
|
In this case, the disease was unilateral and presented in infancy as a mass lesion which was removed surgically.
|
|
|
本例,种病变是单侧的,在婴儿期发现后当作肿块手术切除了。 |
|
In this case, the document will be passed through a review process that ensures it won't go live until these reviews are done.
|
|
|
这里,文档将通过一个审核流程进行传递,以保证仅仅在审核通过的时候,这个新闻稿才生效。 |
|
In this case, the high-level program is called the [b]source code[/b], and the translated program is called the [b]object code[/b] or the [b]executable[/b].
|
|
|
在此意义下,高级语言程序被称为源代码,编译后的程序称为目标代码或者可执行程序。 |