|
A: The fortune teller said she <B>sees<P> a catastrophe in the near future that will end the human race.
|
|
|
算命师说她预测近期会有一个终结全人类的大灾难。 |
|
A: The fourth. I'll send the prescription down there, so you can just pick it up on your way out.
|
|
|
四楼。我来开个处方，你出去的时候可以顺便拿去买药了。 |
|
A: The government has started investigating accounting firms.
|
|
|
政府开始投资在会计师事务所上。 |
|
A: The government should pay for everybody's healthcare.
|
|
|
政府应该帮大家的健保付钱。 |
|
A: The government was overturned by the rebels.
|
|
|
叛军推翻了这个政府。 |
|
A: The grocery store is (closed/ open/ out of business).
|
|
|
杂货店（打烊了/在营业/关门了）。 |
|
A: The gross area is approximately one thousand square feet.
|
|
|
建筑面积约一千平方英尺。 |
|
A: The guitars are plugged in, and everything's cool. Are you ready to rock, guys?
|
|
|
吉他都插上了电，一切都没问题了。你们准备好要摇滚了吗？ |
|
A: The head office agreed to the lower price you asked for .
|
|
|
总公司已同意你要求的较低价格。 |
|
A: The hospitality of Chinese people.
|
|
|
（中国人的热情好客。） |
|
A: The impact of the Olympic bid is huge.
|
|
|
（申奥的影响是巨大的。） |
