|
Documents in support of the competing films had to be submitted to the Academy by 1 December.
|
|
|
参选影片的证明文件必须于12月1日之前提交给美国电影艺术与科学学院。 |
|
Documents include: Approval Certificate, Business License, Enterprises legal Code Certificate, Official seal, National Tax Registration Certificate, Local Tax Registration Certificate.
|
|
|
办事处证件包括：批准证书、工商登记证、企业代码卡、代表处印章、国税、地税。 |
|
Documents must to sent by consecutive airmails.
|
|
|
单据须分别由连续航次邮寄。 |
|
Documents of proof of registration issued by the Software Registration Administration Organization are the initial documents certifying that a software copyright is in effect or is in the process of applying for registration.
|
|
|
软件登记管理机构发放的登记证明文件，是软件著作权有效或者登记申请文件中所述事实确实的初步证明。 |
|
Documents or Written records about Vaccination).
|
|
|
疫苗注射史证明文件。 |
|
Documents required by the quality management system shall be controlled. Records are a special type of document and shall be controlled according to the requirements given in 4.2.4.
|
|
|
质量管理体系所要求的文件应予以控制。记录是一种特殊类型的文件，应依据4.2.4的要求进行控制。 |
|
Documents reveal he used thousands of unwitting as well as voluntary subjects to test paralytic drugs, hallucinogens including LSD and electro-convulsive therapy at 30 to 40 times normal power.
|
|
|
档案揭露了他曾用了数千不知情者，包括志愿对象，用以测试瘫痪病人药物，迷幻剂包括LSD和电休克疗法，这比正常的比率高出30到40倍。 |
|
Doc：Your file says you've got a degree from NYU. What in?
|
|
|
医生：据你的档案记载，你拿到过纽约大学的学位，什么专业？ |
|
Dodd became an adult that she realized the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
|
|
|
多德太太成人后她才意识到她的父亲一个人养大孩子所表现的力量和无私。 |
|
Dodders, or Cuscuta, are known by a variety of nicknames including strangleweed and witch's shoelaces. They rank among the U.S. Department of Agriculture's list of top ten weeds.
|
|
|
菟丝子有许多不同的俗称,例如,勒死草或者女巫的鞋带,它们位列美国农业部门杂草名单的前10位. |
|
Dodecyl glycidyl ether is a good reactive diluent with low toxicity and no irritation. The studies were concentrated on the synthesis and the factors effecting the quality of the diluent.
|
|
|
摘要对稀释剂十二烷基缩水甘油醚的合成及影响产品质量的因素进行了研究，并以十二、十四混醇为原料进行了对比试验。 |
