|
Suppose we get down to business now?
|
|
|
现在我们开始怎么样? |
|
Suppose we go for a walk?
|
|
|
想去散步吗? |
|
Suppose we play baseball.
|
|
|
我们打棒球如何? |
|
Suppose we told her the truth.
|
|
|
设想我们把真相告诉了她。 |
|
Suppose we want to embed a tool bar and a status bar in a child frame.
|
|
|
假设我们需要在子帧控件中嵌入一个工具条和一个状态条。 |
|
Suppose we're on a ship that hits an iceberg .
|
|
|
假设我们在一艘撞到冰山的船上。 |
|
Suppose we‘re on a ship that hits an iceberg . Do we flip a coin to see who gets the seat on the lifeboat , or do we resort to violence to ensure our self-preservation ?
|
|
|
假设我们在一艘撞到冰山的船上。我们会抛硬币决定谁上救生船,还是会诉诸暴力以求得自保。 |
|
Suppose you apply, through us, to the National Import &Export Bank, Paris, for a long-term credit to cover the full value of the machines you're going to order from us.
|
|
|
你是否同意通过我们向巴黎国民进出口银行申请长期贷款,用以支付向我们订购的机器的全部价款。 |
|
Suppose you are asked to remember the following list of words: man, bench, dog, desk, woman, horse, child, cat, chair.
|
|
|
假如要求你记住下列生词:男人、凳子、狗、课桌、女人、马、孩子、猫、椅子。 |
|
Suppose you ask a guy where he's from and with a deep southern drawl he tell you he's from New York.
|
|
|
例如你问某人是哪儿人,他会拖着深沉的南方长音告诉你说他是纽约人。 |
|
Suppose you could erase bad memories from your mind. Suppose,asin a recent movie, your brain could be wiped clean of sadandtraumatic thoughts.
|
|
|
最佳翻译假如能够从头脑中抹去记忆;假如,就像电影情节一样,能够把某些悲伤与痛苦的记忆从头脑中清除。 |