|
28 SOT: BODO GOEKE (GERMAN) YOU'RE ALWAYS HOPING THAT YOU'LL GET THAT KIND OF SHOT. YOU GET ONE GO AND THEN THE MOMENT'S PASSED.
|
|
|
你总是希望能够拍到精彩的进球画面，那往往是转瞬即逝的。 |
|
28 The enemy invariably attacks on two occasions - when you're ready and when you're not.
|
|
|
敌人只在两种情况下攻击——你有准备的时候和你没有准备的时候。 |
|
28 The labour in the harbour can distinguish between forty-four colours.
|
|
|
港口的那个劳工能区分四十四种颜色。 |
|
28 There was the hand on the gate post, and the ring.
|
|
|
银幕上出现了那只放在柱子上的手和戒指。 |
|
28 VOX POP THREE (ENGLISH) WINE - I HAVEN'T HAD MUCH.
|
|
|
我不喜欢德国红酒，相比之下我更喜欢意大利或是奥利利葡萄酒。 |
|
28 What is the average number of overtime hours worked per worker each week?
|
|
|
工人每星期平均加班共多少小时? |
|
28 When it was light enough Johnsy, the merciless, commanded that the shade be raised.
|
|
|
等天色亮起，冷酷无情的约翰西命令将窗帘拉起。 |
|
2800 serial product is LCR automatic test serial instrument. The serial product is able to satisfy different users with different precision, measurement range and different frequency.
|
|
|
2800系列产品为LCR自动测量仪系列产品。以其不同的测量精度、不同的测量范围、不同的测量频率满足不同用户的需要。 |
|
280KA aluminum smelting system is a large sized prebaking electrolytic tank developed and researched by our country.The whole system makes the control by means of centralized management and deconcentrated control.Lt has the features of hight production an
|
|
|
280KA槽铝电解系列是我国自行开发研制的大型预焙电解槽，全系统采用计算机集中管理分散控制的方式进行控制，具有高产、高效、低投资、低能耗、低污染等特点，被国家列为高技术产业化示范工程。 |
|
28I ascribe my success to hard work.
|
|
|
我把我的成功归于勤奋. |
|
29 A jar of wine vinegar was there, so they soaked a sponge in it, put the sponge on a stalk of the hyssop plant, and lifted it to Jesus' lips.
|
|
|
29有一个器皿盛满了醋，放在那里。他们就拿海绒蘸满了醋，绑在牛膝草上，送到他口。 |
