|
For this challenge and opportunity, ChinaTalents is to good at using own specialty to assistant clients to set up competitive capacity and developing resource, which meet with the development demands and with much more added-value, can competed with inter
|
|
|
面对如此挑战与机遇，华才必可善用其特有专长，协助企业快速建立切合其发展需求，具有更大增值并能与国际同步之竞争利器及资源。 |
|
For this choice, we will turn to the family tree.
|
|
|
要做这项选择，我们还回到族谱上面。 |
|
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
|
|
|
53这必朽坏的，总要变成不朽坏的。（变成原文作穿下同）这必死的，总要变成不死的。 |
|
For this day I go out into the world naked and alone, and without your hand to guide me I will wander far from the path which leads to success and happiness.
|
|
|
今天，我独自一人，赤条条地来到这个世上，没有你的双手指引，我将远离通向成功与幸福的道路。 |
|
For this deed of the queen will go out to all women, causing them to view their husbands contemptibly as they say, King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought to his presence, but she did not come.
|
|
|
17因为王后所行的这事必传到众妇人的耳中，说，亚哈随鲁王吩咐王后瓦实提到王面前，她却不来，这就使她们藐视自己的丈夫。 |
|
For this dewy makeup look, the eyes and lips are balanced in warm golden tones with just a hint of a cool violet shade giving definition to the eyes.
|
|
|
色彩百变的眼部化妆仍是02年春夏化妆的重点，金色的暖衬上紫色的冷，突出眼及唇部的性感与美姿！ |
|
For this each man must look into his own soul.
|
|
|
因此，每个人都必须深入到自己的灵魂之中去寻找勇气。 |
|
For this example, use 100 grams of natural wool.
|
|
|
这种方法要使用100克天然毛线。 |
|
For this example, we have created our own icon file and you can easily do the same using your favourite graphics or icon editing program.
|
|
|
这个例子,我们已建立我们自己做的图标文件,你可以轻易用你最喜爱的图形或同一图标编辑节目. |
|
For this excursive you will need someone's help.
|
|
|
这个练习你需要别人的协助。 |
|
For this farewell eve before moving out temporary, we will invite al the people who care about the past and the Neo-Treasure Hill to gather together and express the new vision of this community.
|
|
|
而暂时搬迁的前夕，透过温馨的聚会，邀请各方参与宝藏岩过去以及关心新宝藏岩未来的人士，共同传达出违建新生的愿景。 |
