|
Numerous devout men and women are kowtowing and praying.
|
|
|
许多信男信女在磕头、祈祷。 |
|
Numerous editing functions allow total flexibility when working with recorded files. Insert, overwrite, erase and partial erase included in the functionality of the ICR-B35.
|
|
|
当众多的编辑功能,让整体工作的灵活性录的档案.插入、改写、抹去抹去,包括在部分功能的的ICR-b35. |
|
Numerous examples might be cited to support fallacious claims , but they most often lack a relevance to the issue under discussion .
|
|
|
可能有很多例子支持错误的主张，但它们经常缺少和正在讨论的问题的相关性。 |
|
Numerous factors may influence the properties and protective nature of calcareous deposits, such as potential/current/time. temperatwe, flow rate, sea water chemistry and metal swface condition.
|
|
|
但有些因素如电压／电流／时间的应用、温度、海水流量、海水化学性质和金属表面情况都会影响这沈积的保护性质。 |
|
Numerous fans love his amazing voice and ardent dance.
|
|
|
无数歌迷喜爱他动人的声音和热烈的舞姿。 |
|
Numerous goblet cells containing abundant mucigen granules interspersed among the columnar cells.
|
|
|
大肠黏膜上皮细胞排列松散，全部由上下粗细不均的柱状细胞组成。 |
|
Numerous houses collapsed as a result of the Tangshan Earthquake in1976.
|
|
|
在1976年，无数的房屋因唐山地震而倒坍。 |
|
Numerous interruptions have prevented me from finishing my work.
|
|
|
我屡遭搅扰以致工作未能完成。 |
|
Numerous laboratory investigations were carried out to enable operating strategy to be formulated, including rig experiments to examine the effect of formed coke on stack permeability with various burdens, model work to determine optimum charging sequence
|
|
|
为了使操作可以程式化，我们已经进行过许多实验性研究，包括用钻探试验来检测型焦在不同负荷下对叠加浸透性的影响，用模型制作来确定在特定负荷下焦炭和煤砖的最佳加料顺序，和用先导炼焦炉试验来确定基期焦炭所需的最适合的煤混合量。 |
|
Numerous miracles and other supernatural events are attested.
|
|
|
而众多的神迹和其他超自然现象也被证明并非空穴来风。 |
|
Numerous muscles inserts into the orbicularis oris inferior and superior muscles, providing a flexible system for lips protrusion, closure, retraction, elevation, and depression.
|
|
|
轮颊肌为嘴唇上下方的肌肉，能让嘴唇的开合及前后伸缩自如。 |
