|
It is a truth universally acknowledged that radio-frequency spectrum is scarce in the U.S.
|
|
|
在美国，无线电的频谱不足是公认的事实。 |
|
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
|
|
|
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。 |
|
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
|
|
|
普天之下众所公认的真理是，拥有万贯家财的单身男子必定需要个妻子。 |
|
It is a two-adged sword.
|
|
|
它是双刃剑。 |
|
It is a two-day journey, MORE OR LESS.
|
|
|
这路程一般得走两天。 |
|
It is a two-edged sword.
|
|
|
它是双刃剑。 |
|
It is a two-way switch.
|
|
|
这是个双向开关. |
|
It is a type of pretty colored stone.
|
|
|
它是一种漂亮的彩石。 |
|
It is a typical Cinderella-when money is no problem , what else would I care except your love ?
|
|
|
风月俏佳人〉（又译〈麻雀变凤凰〉）：典型的灰姑娘故事：当钱不成问题的时候，除你的爱，我还在乎什么呢？ |
|
It is a typical Persian garden.
|
|
|
这是个典型的波斯式花园。 |
|
It is a typical example of how larger international banks are trying to join up their investment banking and private banking operations.
|
|
|
这一典型范例表明，大型国际化银行正试图将其投行业务与私人银行业务融为一体。 |
