|
Hilda's mother has second sight and correctly predicted the date on which Hilda met the man she eventually married.
|
|
|
希尔达的母亲有先见之明，她能正确地预见希达哪一天会碰上她的未婚夫。 |
|
Hildebrand will play his last game for Stuttgart in this Saturday's German cup final at Berlin's Olympic Stadium against Nuremberg and Spanish media agencies have already heralded Hildebrand's imminent arrival.
|
|
|
希尔德布兰在本周六的德国杯决赛上将迎来他在斯图加特的最后一战，在柏林奥林匹克球场，蒂莫将面对纽伦堡。届时将有西班牙媒体跟踪报道。 |
|
Hildemann W. H.et al., Comprehensive Immunogenetics, Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1981.
|
|
|
林剑，《免疫遗传学》，高等教育出版社，北京，1997。 |
|
Hilgenfeld said a good inhibitor could be developed in a few months but that did not mean a treatment would be ready so quickly.
|
|
|
希尔根菲尔德说蛋白酶的开发指日可待，但这并不意味着治疗药物也会很快面世。 |
|
Hill 374, Lam Tsuen Country Park, Short Tenancy No. 1985, D.D. 104. The location of the Project is shown in Figure 1 and Figure 2 attached to this Permit.
|
|
|
林村郊野公园374号山丈量约份第104约短期租约第1985号。工程项目的位置载于本许可证图1及图2。 |
|
Hill added that the United States has agreed to, in his words, resolve its role in the matter of Banco Delta Asiain Macao.
|
|
|
希尔还说美国已经同意“不再参与解决澳门汇业银行一事”。 |
|
Hill also has claimed he should not be executed since he is mentally retarded.
|
|
|
希尔声称，他不该被判死刑，因为他智力迟钝。 |
|
Hill and woods diversify the landscape.
|
|
|
山陵和树林点缀景色。 |
|
Hill cents breast-milk runs day vacation resort tourism resource development, infrastructure construction, tourism commodity development; Cultivation and breeding; Flowers and trees bonsai production and marketing; Agricultural marketing; Cosmetics, small
|
|
|
六盘水天奶山仙乳泉旅游度假区旅游资源开发、设施建设、旅游商品开发；种植养殖；花木盆景生产和销售；农副产品销售；化妆品、小百货、糖烟酒零售。 |
|
Hill climbing algorithms try to optimize an object, in this case the plugboard settings, by changing the object step by step.
|
|
|
梯度算法逐步对对象(在此情况下为线路连接板设置)进行改变，以此来优化对象。 |
|
Hill discovered that Carnegie believed that the process of success could be elaborated in a simple formula that could be duplicated by the average person.
|
|
|
希尔发现卡内基坚信个人成功的历程应当可以用一个公式来阐述，并可以为一般人所效仿使用。 |
