|
| What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy. |
中文意思：
我谈到的陆军方面, 如作适当变动, 也适用於海军. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
What I got is a miracle, at least on my own terms!
|
|
|
我体会到的是一个奇迹,至少在我自己的网站! |
|
What I got to do to be heard?
|
|
|
我要做什么／怎样做才能使你听我解释？ |
|
What I have done daily gets in a rut, so I decide to change the job.
|
|
|
旅行不应只是去发现现在，而且应该去发现未来。 |
|
What I have for you is a slight suggestion of which direction you should point your style rudder to achieve maximum results.
|
|
|
我有的是一个小小的建议，你应该将你风尚的舵指向哪个方向来获得最大的好处。 |
|
What I have heard of Bramins sitting exposed to four fires and looking in the face of the sun; or hanging suspended, with their heads downward, over flames; or looking at the heavens over their shoulders until it becomes impossible for them to resume thei
|
|
|
我曾经听说过婆罗门教的教徒，坐在四面火焰之中，眼盯着太阳，或在烈火的上面倒悬着身体；或侧转了头望青天，直到他们无法恢复原状，更因为脖子是扭转的，所以除了液体，别的食品都不能流入胃囊中，或者，终生用一条铁链，把自己锁在一株树下：或者，像毛毛虫一样，用他们的身体来丈量帝国的广袤土地；或者，他们独脚站立在柱子顶上——然而啊，便是这种有意识的赎罪苦行，也不见得比我天天看见的景象更不可信，更使人心惊肉跳。 |
|
What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy.
|
|
|
我谈到的陆军方面, 如作适当变动, 也适用於海军. |
|
What I have said apply to only some of you.
|
|
|
我所说的只适用于你们中的一部分人。 |
|
What I have seen this year is that whether the need is for water filters, blood banks, HIV treatment, toilet stalls, or literacy, Rotarians are finding what needs to be done – and doing it.
|
|
|
我今年所看到的是，无论是需要滤水器、血库、人体免疫缺损病毒的治疗、厕所、或识字，扶轮社员们正在找寻解决方法──并且去执行它。 |
|
What I have to say refers to all of you.
|
|
|
我要说的事和你们大家都有关。 |
|
What I have to say refers to all of you.
|
|
|
我要说的事和你们大家都有关. |
|
What I have told you is not related to the religion, Pure Land is the hometown of any people in this world!
|
|
|
我告诉你的与宗教无关，净土是世界上每一个人的家乡！） |
|
|
|
