|
Don't pester me with your trivial matters.
|
|
|
别拿你那些鸡毛蒜皮的事同我纠缠。 |
|
Don't pick an obvious observation point.
|
|
|
不要选择一个显眼的观察点。 |
|
Don't pick at me day and night.
|
|
|
别整天对我唠叨挑三拣四 |
|
Don't pick off any of these flowers.
|
|
|
这些花一朵也不要采摘。 |
|
Don't pick on those in less fortunate situations.
|
|
|
别去捉弄那些处境不佳的人。 |
|
Don't pierce them. If you prick good quality sausages you let all the moisture and flavour out.
|
|
|
不要刺破香肠。如果您刺破了高品质的香肠,您就会使水分和风味流失了。 |
|
Don't place a clock at the bedside if it cannot be read when the lights are off, and the room is dark.
|
|
|
如果房间关了灯,屋内比较黑时闹钟无法看清,就干脆不要配了。 |
|
Don't place a speaker volume control in the bathroom, unless it works.
|
|
|
除非真的能用,否则不要在浴室里装音量控制器。 |
|
Don't place the dest in the middle of the room.
|
|
|
不要把桌子放在屋子正中。 |
|
Don't place too much reliance on his advice.
|
|
|
别太相信他的意见。 |
|
Don't plan on homesteading on Mars any time soon, though.
|
|
|
但千万别计划很快在火星上建造家园。 |