|
Bid by ~s must furnish the full names of all partners.
|
|
|
合伙公司的投标必须列出全体合伙人的姓名。 |
|
Bid invitation on electromechanical equipment for Letan hydropower station is an important part of the whole project bid invitation, the whole project has finished 50 bidding items in total, and the total sum of contract reaches RMB 561, 200, 000.
|
|
|
摘要乐滩水电站机电设备招标是整个工程项目招标的重要部分，共完成了50个招标项目，合同总金额达56120万多元。 |
|
Bid leader Sebastian Coe, said: I feel absolutely ecstatic. We have the opportunity to do what I have always dreamt about for British sport.
|
|
|
伦敦奥申委主席塞巴斯蒂安-科说：“我觉得简直是心花怒放。我们有机会去做我们一直梦想要为英国体育事业做的事情了。” |
|
Bid shall be submitted through a registered trading representative in Singapore.
|
|
|
投标应由在新加坡的注册登记的贸易代表提交。 |
|
Bidder pre-qualification inquiry is adopted in this bidding process.
|
|
|
本次招标采用资格预审方式。 |
|
Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.
|
|
|
投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。 |
|
Bidder: Well, one thing we know. You're no fake. You are a genuine idiot.
|
|
|
投标人：好的，现在我们知道了一点，只有你不是假的，你是货真价实的傻瓜。 |
|
Bidders outside the Continental U.S. (including bidders in Alaska, Hawaii, Puerto Rico &our friends in Canada) MUST contact us to determine shipping costs!
|
|
|
投标人以外的美国大陆(包括投标人,在阿拉斯加,夏威夷波多黎各&朋友在加拿大),必须与我们联系以确定运费! |
|
Bidders shall submit a Cancellation Schedule with milestones.
|
|
|
投标方应提交一份带有里程碑的？？时间表。 |
|
Bidding Your PPC success is controlled by your willingness to bid and budget the amount for an ad placement.
|
|
|
要向成功进行PPC竞价取决于你的积极性以及对广告投放的总预算。 |
|
Bidding a farewell to fresh flowers, titles, applauses and trophies, and immersed in contemplation, on will get the gist of philosophy.
|
|
|
告别鲜花、头衔、掌声和奖品，钟情于思，就会有真哲学。 |
