|
Tibetan refugees continue to pour across the Himalayas.
|
|
|
西藏难民继续穿越喜马拉雅山涌入印度。 |
|
Tibetan singer Ji Zong and Zhuo Ma won the first price among 22 singers at last.
|
|
|
本次比赛共有22名选手参加，最终藏族歌手白马吉宗和卓玛以一曲“牧歌”获得本次比赛的冠军。 |
|
Tibetan texts containing what appear to be historical facts about Shambhala, such as the names and dates of its kings and records of corresponding events occurring in the outside world, give Tibetans additional reason for believing that the kingdom exists
|
|
|
西藏文献里似乎有关于香巴拉的历史性事实，例如它的国王的名字和日期以及发生在外部的世界的相应事件记录，提供了西藏人附加的理由相信王国存在。 |
|
Tibetans believe that the land is guarded by beings with superhuman powers.
|
|
|
西藏人相信该陆地受具有超人力量的生命保卫。 |
|
Tick √the correct words in the table.
|
|
|
在表格里正确的单词处画√。 |
|
Tick '√ ' the things that David will do today.
|
|
|
在大卫今天要做的事前打勾。 |
|
Tick me off!
|
|
|
气死我了! |
|
Tick ‘√' the pictures that describe the story.
|
|
|
在正确描述故事的图画前打勾。 |
|
Ticker Bar - Not only can you gain score updates during matches but a configurable news ticker bar updates you on news from around the globe, or just locally if you prefer.
|
|
|
勾选条-你不仅可以在比赛中获得比分的实时更新，如果你喜欢也可以配置一个新闻勾选条来选择更新全球所有比赛的比分还是只更新本地的比赛比分。 |
|
Ticket Agent - A superhuman with the patience of a saint, the herding ability of an Australian sheepdog, the compassion of a psychoanalysts, and the tact of a diplomat.
|
|
|
票务代理——一个超人，拥有圣人般的耐心、澳大利亚牧羊犬的凝聚力、心理咨询师的同情心，以及外交官的老练。 |
|
Ticket Agent: It's probably a light snack.
|
|
|
票务员：可能是些小食品。 |
