英汉双语例句-生物医药大词典

But the lack of humanization of our civil retrial procedure has hindered the realization of retrial justice, and will lead to loss of judicial authority.

中文意思：
但我国民事再审程序人性化的缺失，不仅妨碍了再审价值的实现，而且极易导致司法权威的失落。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the king said, You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!			撒上22:16王说、亚希米勒阿、你和你父的全家、都是该死的。
	But the king said, You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house.			16王说，亚希米勒阿，你和你父亲的全家都是该死的。
	But the king spared Mephibosheth， the son of Jonathan the son of Saul， because of the LORD's oath that was between them， between David and Jonathan the son of Saul.			7王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟，就爱惜扫罗的孙子，约拿单的儿子米非波设，不交出来。
	But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced.			但是王必因神欢喜。凡指着他发誓的，必要夸口。因为说谎之人的口，必被塞住。
	But the labs are already spending billions on studying and preserving the current arsenal.			但是试验室却仍然花费数十亿来研究和保持现有的军械库规模。
	But the lack of humanization of our civil retrial procedure has hindered the realization of retrial justice, and will lead to loss of judicial authority.			但我国民事再审程序人性化的缺失，不仅妨碍了再审价值的实现，而且极易导致司法权威的失落。
	But the lack of practice, which I have a lot of studying and learning through constant self-improvement.			但缺乏实践，还有好多值得我去学习，通过学习不断完善自己。
	But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.			39童子却不知道这是什么意思，只有约拿单和大卫知道。
	But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter.			撒上20:39童子却不知道这是甚麽意思．只有约拿单和大卫知道。
	But the lamb uses her thumb to bomb the crab's dumb comb and sends it to the tomb.			但小羊用拇指投了个炸弹，炸中了蟹的哑梳子，把它送进了坟墓。
	But the land reform program under Aquino, herself coming from the landed class, was riddled with loopholes.			但艾奎诺夫人政权的土地改革计划却来自于地主阶级，并与各种法律漏洞纠缠不清。