|
Plates shall be ordered to theoretical weight, the added value to nominal thickness listed in Table 2 plus nominal thickness shall be the theoretical thickness for weight calculation.
|
|
|
钢板按理论重量交货，用公称厚度加表2所列的附加值作为计算重量的理论厚度。 |
|
Plates shall be ordered to theoretical weight, the added value to nominal thickness listed in Table 2 shall be the theoretical thickness for calculating the weight.
|
|
|
钢板按理论重量交货，用表2所列的公称厚度的附加值作为计算重量的理论厚度。 |
|
Platform development and value-added services.
|
|
|
系统平台开发及其增值服务。 |
|
Platform fixed by fixing lock ensures the accuracy of hydraulic orientating device. It is easy to load and unload die as well as adjust injection outlet.
|
|
|
盘面之定位，是以固定锁固定，可以确保高精度之定位油压射嘴装置，模具装卸与射嘴接触之调节，均很容易。 |
|
Platform of two-sided markets can provide services with different quality, former literature only considers the situation which platform provides unique service, this article considers pricing and profits of platform which provides different quality servi
|
|
|
摘要双边市场中的平台可以提供有质量差异的多种服务，原来的双边市场文献考虑了平台提供单种服务的定价策略等，本文研究了垄断和竞争情况下提供两种服务的平台的定价策略，研究发现垄断平台先提供高质量后提供低质量服务时高质量服务定价最高，并且平台利润相对于平台同时提供质量差异服务时要高。 |
|
Platform shoes are on the way out.
|
|
|
厚底鞋即将过时。 |
|
Platforms 1—8 are located in the main train-sheds, while Platform 9—11 form a suburban terminus.
|
|
|
一号到八号站台位于列车干线的分站口，九号到十一号站台则是郊区列车的终点站。 |
|
Plating chemicals control and analysis.
|
|
|
负责电镀药水的控制和分析。 |
|
Plating glass bead: damp proof, keep light and adapt to use in the damp districts, where it abound with rain and fog.
|
|
|
适用于机械喷丸、金属物的清理抛光、表面处理及塑料、橡胶、油漆和复合材料等化工产品的填加剂、增强剂的高强度玻璃微珠。 |
|
Platini has tried to appeal to the smaller countries and wants to limit the number of clubs in the Champions League to a maximum of three from any one association, as well as increasing the number of countries competing at the European Championships from
|
|
|
普拉蒂尼尝试着呼吁人们关注弱小国家，并要求将冠军联赛参赛名额限制为各个联赛的前三名，与此同时，将欧洲冠军联赛的参赛国数目由18个增加到24个。 |
|
Platini immediately invited Johansson, given a standing ovation by the delegates, to become an honorary president of Uefa.
|
|
|
普拉蒂尼随后即刻邀请了约翰逊成为欧洲足联的名誉主席，得到了代表们长时间的起立鼓掌。 |
