英汉双语例句-生物医药大词典

When you get it as rarely as he does, you have to do everything else well.You have to keep the ball down to get double plays and avoid the home run, field the position well, hold runners, and, most of all, avoid walks, wild pitches, and other mistakes.

中文意思：
若以王建民的方式来解决打者,则必须有许多条件的配合,必须将球投低以制造双杀机会及避免被击出全垒打、野手必须守在适当位置、尽量使打者不会上垒,最主要者,必须避免保送、暴投及其他失误发生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When you freeze water, it turns into ice.			将水结冻就会转为冰。
	When you gamble, it is likely to be for high stakes.			当你赌博的时候，很有可能下重注的。
	When you get a call and you are with friends, keep the call short and speak quietly.			和朋友在一起的时候，倘若忽然来电话了，尽量缩短通话时间，而且，说话声音要小一些。
	When you get close to nature, please remember, each tree, stone and species of animals here has lived harmoniously for hundreds, thousands or even millions of years.			当你到达在自然的附近的时候，请记得,每棵树、石头和这里的动物的种已经和睦地住为数百,数千或平坦数百万年。
	When you get extremely angry at right wing extremists who continually bash the movie but who obviously haven't even seen it.			当看到一个从没看过断背山的右翼极端分子不停叫嚣抨击这部电影，你怒火中烧时。
	When you get it as rarely as he does, you have to do everything else well.You have to keep the ball down to get double plays and avoid the home run, field the position well, hold runners, and, most of all, avoid walks, wild pitches, and other mistakes.			若以王建民的方式来解决打者,则必须有许多条件的配合,必须将球投低以制造双杀机会及避免被击出全垒打、野手必须守在适当位置、尽量使打者不会上垒,最主要者,必须避免保送、暴投及其他失误发生。
	When you get older you should slow down and live a quiet life.			当你上了年纪，就应该降慢生活节奏，过一种平静的生活。
	When you get on the plane, set your watch to the new time zone and try and place yourself in it.			当你上了飞机，把你的表调整到新的时区，并尽量使自己适应这个时间。
	When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub.			当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司机看。
	When you get right down to it, appearance is more important than quality.			彻底了解后，你会知道外观比质量更重要。
	When you get right down to it, they are simply a band of strange and unusual youth, neither fish nor fowl, adept at flowing with the tide.			说到底，他们其实是光怪陆离非驴非马社会中一群得心应手的弄潮儿。