|
That new gown shows a large amount of (her) cleavage!
|
|
|
那件新的女长服袒露出（她）大部分乳沟! |
|
That new hairstyle really does something/a lot for her.
|
|
|
那种新的发式的确使她好看一些[好看多了]. |
|
That new hat is not at all becoming to her.
|
|
|
那顶新帽子一点也不适合她。 |
|
That new lamp they've bought is pure kitsch.
|
|
|
他们新买的那盏灯真俗气. |
|
That new medicine the doctor gave me set me on my feet in a hurry.
|
|
|
医生给我开的新药使我迅速恢复了健康。 |
|
That new multi-storey car-park is an utter monstrosity !
|
|
|
那座新建的多层停车场难看极了! |
|
That new multi-storey car-park is an utter monstrosity!
|
|
|
那座新建的多层停车场难看极了! |
|
That new multi-storey carpark is a real eye-sore.
|
|
|
那座新的多层停车场实在是刺眼之物。 |
|
That new rural construction of socialism concre demands is the plenty developing, living, countryside civilization, village hold the democracy clean and tidy, managing.
|
|
|
摘要社会主义新农村建设的具体要求是“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁，管理民主”。 |
|
That new secretary is really on the ball. I think she'll get promoted soon.
|
|
|
那位新的秘书真的很能干。我想她很快就可以得到升迁。 |
|
That new shopping centre is a real eyesore.
|
|
|
那个新的购物中心真是难看极了。 |
