|
The younger Lampson knew that software companies were already helping big business save millions by streamlining some office work, such as shipping and receiving.
|
|
|
小蓝普生知道一些软件公司通过简化办公室工作，例如：装运、接收，已经为一些大公司节省了几百万美元。 |
|
The younger brother was instructed to travel throughout the land and mark his footsteps as he went about.
|
|
|
年轻的兄弟按指示旅行整个大陆，四处走动留下他的脚印。 |
|
The younger daughter also had a son, and she named him Ben-Ammi; he is the father of the Ammonites of today.
|
|
|
38小女儿也生了儿子，给他起名叫便亚米，就是现今亚扪人的始祖。 |
|
The younger daughter of history professor John Grey and his wife Elaine, Jean Grey was 10 years old when her mutant telepathic powers first manifested after experiencing the emotions of a dying friend.
|
|
|
作为约翰·格蕾教授及其妻子伊莱恩年轻的女儿，琴·格蕾的变种人精神感应力量在其10岁目睹好朋友死去时出现。 |
|
The younger generation of Kenyans—more outward-looking, better educated, a bit less tribal-minded, less dependent on the patronage of state and local “big men”—seems sharply aware of all this.
|
|
|
有一代人个性张扬，受过良好教育，种族观念不太敏感并且很少依靠国家福利与地方“大人物”的施惠的，这便是肯尼亚的年轻一代，他们似乎对这一切都心知肚明。 |
|
The younger generation of Taiwanese politicians - and not merely in the DPP - no longer yearns to live out Chiang Kai-shek′s dream to reconquer Beijing, and it can satisfy itself with autonomy and an unrecognised form of sovereignty for a long time.
|
|
|
年轻一代的台湾政治家，不仅仅是民进党人，他们已经不再沉迷于蒋介石的所谓反攻大陆的美梦，在相当长一段时间内保持这种虽不被认可实际却是高度自治的独立政权才是他们想要的。 |
|
The younger patients had a higher degree of needs in health education in improving quality of life.
|
|
|
三、年龄较轻者对「提升生活质量」之出院护理指导需求较高。 |
|
The younger should turn to the side when drinking with an old Korean to show his respect.
|
|
|
晚辈跟长辈一起喝酒时，晚辈必须将身子侧向一边喝酒，以示对长辈尊敬。 |
|
The younger teachers were fair game for playing tricks on.
|
|
|
那些年轻教师常是受作弄的对象. |
|
The youngest boy in this room is my son.
|
|
|
这房间里最小的男孩是我的儿子。 |
|
The youngest children are in the first form, the oldest in the sixth form.
|
|
|
最小的儿童上一年级, 最大的上六年级. |
