|
Right now it's on the back burner.
|
|
|
“现在它就坐在冷板凳上。” |
|
Right now my Chinese is not praiseworthy, that is why I am writing this article in English.
|
|
|
现在我的中文不值一提，这也就是为什么我用英文写这篇文章的原因。 |
|
Right now my hands are full.
|
|
|
现在忙的不可开交。 |
|
Right now the poor guy is really down and out .
|
|
|
现在，可怜的旦尼尔真是处于穷困潦到的境况。 |
|
Right now they test people only for preventable diseases. Part of the experiment is to determine how much grim information people actually want to know about their own bodies.
|
|
|
现在的检测只是为了防患于未然。试验的一部分是为了确定人们对于自己身体的不良信息，真正想知道多少。 |
|
Right now we look like a ugly duckling compared with some of our peers.
|
|
|
“与一些同行相比，我们现在就象一只丑小鸭。” |
|
Right now we should try hard to overcome all sorts of wrong ideas such as individualism and hedonism (or pleasure-seeking).
|
|
|
当前我们应努力克服个人主义和享乐主义各种错误思想。 |
|
Right now what do you want to replace?
|
|
|
现在，你最想换掉什么？ |
|
Right now you're very close to failing.
|
|
|
你现在的情况是近乎不及格。 |
|
Right now, I see no problem in getting the order built and shipped this coming week, but please do feel free to call me on Monday or Tuesday for an update is you would like one.
|
|
|
现在，我觉着我可以保证下周你们的订单一定可以发出，不过如果你想的话，也请你周一或周二给我打个电话确认一下，以防有变。 |
|
Right now, I'm sure he is as tired as I am, because we've been fighting non-stop on the set for the last two days.
|
|
|
现在，我确信他和我一样那么疲倦，因为我们在过去的两天中我们不停顿的打斗。 |
