|
Mr Jeffs is the leader of the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (FLDS).
|
|
|
杰夫是耶稣基督末世圣徒原教旨教会的教主。 |
|
Mr Jelliffe has refused to add to his published comments.
|
|
|
杰利夫拒绝作更多的公开评论。 |
|
Mr Jelliffe's disclosure of the offer on his blog sparked a flurry of criticism. He denied he was pro-Microsoft.
|
|
|
杰利夫对微软这一提议的揭发爆料引发了众怒。他表示不支持微软。 |
|
Mr Jeremic claims that, in the coalition government, “we are all on the same page”.
|
|
|
耶雷米奇主张,在联合政府,我们所有人休戚与共。 |
|
Mr Jiang is the first person in Sunshine Town to own a robot.
|
|
|
江先生是阳光镇第一个拥有机器人的人. |
|
Mr John was once in good circumstances, but now he is not worth a farthing.
|
|
|
约翰先生的经济情况一度很好,但是现在却一贫如洗了。 |
|
Mr John, this is Professor White.
|
|
|
约翰先生,这位是怀特教授。 |
|
Mr Johnson has a family of five.
|
|
|
约翰逊先生有五个子女。 |
|
Mr Johnson let his business go hang after his wife died.
|
|
|
太太死后,约翰逊先生对自己的事业再也无兴趣了。 |
|
Mr Johnson painted his house all morning;then he called it a day and went to the movies.
|
|
|
约翰先生油漆房屋,干了整整一个上午,然后他就收工去看电影去了. |
|
Mr Johnson said writers such as George Eliot and Alexander Pope were untouchablein a curriculum shake-up. He argued they were vital for a well-rounded British education.
|
|
|
强森先生说,乔治艾略特、亚利山大波普等作家,在课程变更中是「碰不得的」。他强调,要呈现一套完整丰硕的英国教育,这些作家不可或缺。 |