|
Israel calls the barrier a bulwark against Palestinian suicide bombers.
|
|
|
以色列称该隔离墙是防范巴勒斯坦自杀性爆炸袭击者的一道壁垒。 |
|
Israel considered Tyre to be a Hezbollah stronghold.
|
|
|
以色列一直坚持认为提尔是真主党游击队的一个据点。 |
|
Israel did after all invade Lebanon and occupy bits of it for 22 years.
|
|
|
的确，以色列入侵了黎巴嫩并占领其部分领土长达22年之久。 |
|
Israel failed in this work.
|
|
|
以色列民没有完成这项工作。 |
|
Israel fears the Arab state won't scale back off its nuclear ambitions unless consequences are feared.
|
|
|
以色列担心这个阿拉伯国家如果不收敛其核野心就将后患无穷。 |
|
Israel had captured the entire Sinai peninsula and the Gaza Strip.
|
|
|
以色列已经占领了整个西奈半岛和加沙地带. |
|
Israel has been culling thousands of birds to contain the virus after more than 10 thousand turkeys died from flu last week.
|
|
|
自从上星期有1万多只火鸡死于禽流感之后，以色列已经扑杀了数以千计的家禽，以控制病毒蔓延。 |
|
Israel has begun handing over control over its positions in southern Lebanon to UN peacekeepers. The move comes as Lebanese troops also move south across the Litani River.
|
|
|
以色列开始将黎南部控制权移交给联合国维和部队。与此同时黎巴嫩部队也开始向南越过里塔尼河。 |
|
Israel has cast off what is good; The enemy will pursue him.
|
|
|
3以色列丢弃良善，仇敌必追逼他。 |
|
Israel has evacuated all its missions around the world.
|
|
|
以色列已经撒离其在全球的公务活动。 |
|
Israel has lined up tanks and troop carriers along a main road to Lebanon for what it calls a limited ground push.
|
|
|
为了实施定点地面推进，以色列坦克、装甲运兵车已经集结在一条通往黎巴嫩的主干道上。 |
