|
She is against smoking and drinking.
|
|
|
她反对抽烟和喝酒。 |
|
She is alert to every sound and movement.
|
|
|
她对每一个声音和动作都很警觉。 |
|
She is alive...and if you really dance, many of you will feel her alive presence.
|
|
|
她活着,并且如果你真舞动,你将更多感到她的存在。 |
|
She is all in a stew over her lost suitcase.
|
|
|
她因丢失衣箱焦急万分。 |
|
She is all in favor of my suggestion.
|
|
|
她完全赞同我的建议。 |
|
She is all the more beautiful for her shabby clothing (=because her clothing is shabby).
|
|
|
即使她衣衫褴褛,却显得更美丽了。 |
|
She is allergic to cats.
|
|
|
她对猫会过敏的。 |
|
She is allergic to the fur of cats.
|
|
|
她对那猫的毛会过敏。 |
|
She is almost 20 points ahead of Mr Obama in the latest Gallup poll, and appeals much more strongly to blue-collar workers.
|
|
|
在最新的盖洛普民意调查中她几乎领先奥巴马先生20个点,而且对蓝领工人来说她的吸引力更强烈地存在。 |
|
She is also a perennial favorite at the American Music Awards, the Blockbuster Awards, and Billboard Awards.
|
|
|
她还是美国音乐奖、凤靡唱片奖及公告牌等奖中的不落之星。 |
|
She is also an enthusiastic supporter of the micro-fund movement which provides financial assistance to would-be 5)entrepreneurs.
|
|
|
她也是小额基金运动的热心支持者,这个运动对一些准企业家提供金融援助。 |