|
There's no short-cut toward this issue.
|
|
|
在这个问题上没有捷径可走。 |
|
There's no shortcut for this issue.
|
|
|
在这个问题上没有捷径可走。 |
|
There's no sign of him mending his ways.
|
|
|
看不出他有改进生活方式的迹象. |
|
There's no sign of the offending vehicle but he's relieved to see that there's a note stuck under the windshield wiper.
|
|
|
律师却没有生气,因为他看到了在汽车风挡刮水器下压着一张纸条。 |
|
There's no sign of turning here .
|
|
|
这儿没有转弯的标志。 |
|
There's no similarity between Tom and me.
|
|
|
汤姆和我毫无共同之处. |
|
There's no space in this book to discuss his viewpoint.
|
|
|
本书没有篇幅去讨论他的观点。 |
|
There's no substitute for experience.
|
|
|
经验没有代用品。 |
|
There's no substitute for her.
|
|
|
妈妈是不可替代的。 |
|
There's no such thing as a safe risk. That's an oxymoron. All courage is a risk. None of it is safe. The only way to decide is through [hindsight].
|
|
|
没有所谓安全的风险这种事。那是一种自相矛盾的说法。所有的勇气都是冒险,没有一种勇气是安全的。只有(后见之明)才分得出之前的行动(是勇敢大胆或愚蠢鲁莽)。 |
|
There's no such thing as any heavyweight in the world that is a Toney clone.
|
|
|
如同任何世界上的重量级选手一样,托尼也不是个例外。 |