|
John is the head of the family.
|
|
|
约翰是一家之主。 |
|
John is the spark plug on his rowing team.
|
|
|
约翰是划船队的中坚分子。 |
|
John is too cocky and should be brought to his level.
|
|
|
约翰太高傲了，应该让他知道自量。 |
|
John is very busy, and people who want to talk to him have to catch him on the fly.
|
|
|
约翰非常忙，人们要找他谈话只能在他百忙中瞅个空子。 |
|
John is very thick with Anne .
|
|
|
约翰和安很亲近. |
|
John is willing to tide over his sister a little longer.
|
|
|
约翰愿意再接济她妹妹一些时候。 |
|
John is your friend as much as he is mine.
|
|
|
约翰既是你的朋友，又是我的朋友。 |
|
John isn't a bad student but he's often in the clouds during class.
|
|
|
约翰不是一位坏学生，不过他上课时常心不在焉。 |
|
John isn't here today.'That figures, he looked very unwell yesterday.'
|
|
|
｀约翰今天没来.＇｀怪不得, 他昨天就好像不太舒服.＇ |
|
John joined the long queue and eventually after a lengthy wait, reached the revenue table.
|
|
|
约翰加入到了那长长的队列里，等了很久以后，终于来到付款台前。 |
|
John kept ahead of the other runners and won at last.
|
|
|
约翰一直领先于其他赛手，并最后赢得冠军。 |
