|
Beets are Hank's favorite vegetable.
|
|
|
甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜。 |
|
Befitting the cat-and-mouse game between coaching staffs, both waited as long as possible to submit their lineups.
|
|
|
是不是这么翻:“双方教练组上演了鬼搞一般的猫鼠游戏,两队都在递交先发阵容方面一拖再拖。” |
|
Befor reading,call pupils tick the pictures on the blankboard.
|
|
|
让学生辨认,高声读出单词,然后贴在相映的图片下。 |
|
Before Desert Saber , the Americans simulated the ground attack on Iraq.
|
|
|
沙漠军刀以前,美军摸拟了对伊拉克的地面进攻。 |
|
Before 1760, it was standard to take work to villagers in their own homes. By 1820, it was standard to bring workers into a factory and have them overseen.
|
|
|
在1760年以前,通常是把工作交给村民,让他们在家里干。到了1820年,则通常是把工人带进工厂,让他们在监督之下干活。 |
|
Before 18.00 hours on the day of arrival. In case of later cancellation or No-Show the hotel will be charge 80%.
|
|
|
取消政策将可能依照房类而有所不同。请同时查阅客房描述。 |
|
Before 1870, however, political control by papal governments in central Italy covered 16,000 square miles.
|
|
|
1870年以前,在意大利中部统治政府的教皇的政治势力扩张到约1,6000平方英里。 |
|
Before 1951, England had only faced Scotland at the national stadium but, in May of that year, Argentina became the first foreign side to play a full international under the Twin Towers.
|
|
|
1951年之前,英格兰只在国家球场对阵过苏格兰,但在1951年的5月,阿根廷成为第一个在这进行国际赛事的外国球队。 |
|
Before 1980, a single tower with a high-powered transmitter might cover an entire city, but limited spectrum availability meant that it could not serve many customers.
|
|
|
1980年代之前,一座有著高功率发送机的无线电塔,就足以涵盖整著城市,但可取得的频谱有限,因此能服务的顾客不多。 |
|
Before 1993, these conflicts were focused on the issues of creating a new Russian Constitution and choosing a economic reform policy.
|
|
|
一九九三年之前的府会争执焦点,在于新宪法的制订及经济改革路线的选择。 |
|
Before 1994, price indices of means of agricultural production was a sub-category in the in the retail price indices of commodities, and it has been compiled separately since 1994.
|
|
|
1994年以前,农业生产资料价格指数仅仅是商品零售价格指数的一个类别,此后,从商品零售价格指数中分离出来,单独编制。 |