|
Tactic activity of high centrality leads to its fragmentary in space, and existing for public powers leads to its fragmentary in time.
|
|
|
高度集中的策略行动，导致其在空间存在上的残缺；因权力的归属而存在，导致其在时间存在上的残缺。 |
|
Tactical Mastery (moved from tier 2 arms).
|
|
|
战术掌握移动到防御第一层。（加么？不加么？） |
|
Tactically, we still need some transceivers, and telephone apparatus.
|
|
|
从战术上讲，我们还仍需要电台电话。 |
|
Tactics also come into play.
|
|
|
另外，战术也相当重要。 |
|
Tactile display can provide an operator with the touch sensation of any virtual object or remote object, which enables a human to behave as if the person exists in a remote site or in a virtual environment created by computer.
|
|
|
触觉再现技术近几年已成为虚拟现实和遥操作领域研究的前沿技术，文中介绍了当今世界上仅有的几种可以再现纹理触觉的方法，并比较他们各自的优缺点。 |
|
Tactile imaging is a perception or FEELING of localised bodily awareness.
|
|
|
触觉想象是身体局部知觉的一个知觉或感觉。 |
|
Tadao Andos proposal for the Maritime Museum is shaped likeasail.
|
|
|
安藤忠雄设计的形状类似船帆的海事博物馆。 |
|
Taday,having Barbecue becomes a fashionable way of getting together with family and friends,through which such Brazilian style food are popularized all over the world.
|
|
|
烧烤现已成为与家人和朋友聚餐的一种流行时尚。而巴西品味的食物也因此在世界各地流行起来并受到广泛的欢迎。 |
|
Tadoumountain: locate at Haian Fengting Town, Wanshou Pagoda on the peak is a cultural relic listed at national level protection units in 2001.
|
|
|
塔斗山：位于枫亭海安，2001年，山顶的“天中万寿塔”被列为国家级文物保护单位。 |
|
Tadpole(T for short): Mummy!
|
|
|
蝌蚪说：妈妈！ |
|
Tadpole: Are you my mummy ?
|
|
|
蝌蚪：你是我的妈妈？ |
