|
Bilbo says the words, I'm not at home,when some relatives bang on his door. Not At Homeis also a chapter title from The Hobbit.
|
|
|
比尔伯在招待甘道夫的时候,有亲戚来敲门,比尔伯低声说:“我不在家”,“不在家”也是《哈比人前传》中的一个章节的标题。 |
|
Bild added that Kimi Raikkonen will make $25m next year, contrary to recent reports that said the Finn will simply take over Schumacher's Philip-Morris bolstered wage that tipped the scales at an estimated $50m.
|
|
|
《图片报》还补充道,吉米·莱科宁明年的薪水为2500万美元,并不是近来有报道表示这位芬兰人将拿到5000万美元的年薪。 |
|
Bile derives from surplus qi of the liver.
|
|
|
胆汁来自于过剩的肝气。 |
|
Bile duct hamartoma is a rare hepatic tumor in adults.
|
|
|
摘要胆道缺陷瘤在成人是一种罕见的肝肿瘤。 |
|
Bile ducts of hilus hepatis, right or left lobe, medial segment and anterior right segment can be exposed and incised through hilus hepatis or quadrate lobe.All major intrahepatic bile ducts of the right lobe can be exposed and incised by an approach cutt
|
|
|
经肝门区或肝方叶可以显露和切开肝门胆管、左右肝管和左内叶、右前叶胆管,经肝膈面切开肝实质进路,可以显露和切开右肝内各叶段胆管。 |
|
Bile salts No.3 is a specially modified and refined bile salts,often used in bacteriological culture media as a selective inhibitory agent.
|
|
|
性状:本品系一种经特别改良精制而成的胆盐,是微生物培养基中常用的选择性抑制剂。 |
|
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
|
|
|
辣黑耳的婢女彼耳哈又怀孕,给雅各伯生了第二个儿子。 |
|
Bilingual (Mandarin and English) preferred but, not necessary.
|
|
|
中英文双语者优先。 |
|
Bilingual Time asked Mr. Ola Breidal, Cultural Attache of the Norwegian Embassy in China, a few questions about Norway as a tourist destination.
|
|
|
《双语时代》就前往挪威旅游一事,向挪威驻中国大使馆的文化参赞博达先生咨询了一些问题。 |
|
Bilingual Time caught up with them in a bar in the capital for a chat about Valentine's Day and cross-cultural love.
|
|
|
《双语时代》在首都一家酒吧里找到了他们,和他俩聊起了情人节和跨文化恋情。 |
|
Bilingual Time has compiled a list of the top five airports in the world.
|
|
|
《双语时代》整理出一份排名世界五甲之列的机场名单。 |