英汉双语例句-生物医药大词典

But when you consider that Utah hasn't won in The Alamo City since 1999 and also factor in San Antonio's experience in close-out games, Utah's chances to get the series back to Salt Lake City for a Game 6 appear bleak.

中文意思：
但你要知道，爵士在马刺主场从1999年后就没赢过，而且马刺这么老道的球队，在赛点战的经验是爵士远不能比的，所以，理论上，只是理论上，爵士还没挂而已，但实际上，他们打第6场的机会，非常非常渺茫。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But when we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.			但待我们赶到范·伦斯堡家，坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时，却听说理查德已经不辞而别回英国去了。
	But when we seek power, we are being selfish because we will seek power only for ourselves.			但是我们争夺权力时，就变得很自私，因为我们只是在为自己争夺权力。
	But when winter comes to her small town, her balancing act begins to come crashing down.			但是当冬天来到她的小镇上时，她的平衡开始崩溃了。
	But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.			12你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
	But when you are a tradeskiller, you can sell goods or services (repairing or enchanting, for instance).			但是当你是贸易商人的时候,你能出售货物或提供特殊服务。
	But when you consider that Utah hasn't won in The Alamo City since 1999 and also factor in San Antonio's experience in close-out games, Utah's chances to get the series back to Salt Lake City for a Game 6 appear bleak.			但你要知道，爵士在马刺主场从1999年后就没赢过，而且马刺这么老道的球队，在赛点战的经验是爵士远不能比的，所以，理论上，只是理论上，爵士还没挂而已，但实际上，他们打第6场的机会，非常非常渺茫。
	But when you enter into a conflict with an active agent, you no longer enjoy the initiative; that other person could come at you from any direction, challenging you in ways that you might not have anticipated.			但是当你和你的代理商争吵的时候，你不再认为那是一种享受；这时任何一个人可能随时出现来用你无法预知的方式挑战你。
	But when you fall short of your aim, perhaps you can say, Yes, but look at what I found along the way!			但当你没有达到目标时，也许你可以说：“是的，但看看我们途中所发现的东西！
	But when you feign complete indifference, it will fawn upon you, lean close to you and live with you.			你摆出满不在乎的样子，她却来讨好你、靠近你、依附你。
	But when you get a large document, it's very typical to print it out on your local printer and then read it off of paper.			但是当你拿一份大的文件时候,在你的地方性的打印机上的外印刷它然后走开纸读了它是非常典型的。
	But when you have all the time in the world, it's too easy to be inefficient.			而当你有充裕时间时，很容易就变得效率低下。