|
Dressed casually in a bright green T-shirt, jeans, shades and a black cap pulled down low, Jay could have blended in with the young and hip crowd.
|
|
|
周杰伦的打扮非常悠闲，他穿这绿色的T恤，牛仔裤，墨镜，黑色的帽子压得低低的，渗出年轻和忧郁（是这样的意思吗？） |
|
Dressed in a pale blue coat and grey trousers, Aiko shrank back and clung to her mother, Crown Princess Masako, when the characters approached to shake hands.
|
|
|
来到迪斯尼乐园后，卡通米老鼠热情地与身穿浅蓝色外套和卡其色裤子的爱子握手，对她表示欢迎，然而爱子却显得有些不知所措。她急忙往后退，并抓紧妈妈的手。过了一会，爱子才逐渐放松。 |
|
Dressed in a red suit, Merkel, Germany's first female chancellor, pointed out that the tie-less dress code didn't apply to her anyway.
|
|
|
身着红色套装的默克尔总理说，无论怎样，这种“无领带”的穿法不适合自己。默克尔是德国首位女总理。 |
|
Dressed in a ridiculous costume, he was presented at court as a child prodigy of six.
|
|
|
穿了一套可笑的服装，他被人以六岁神童的称号带到宫廷里去。 |
|
Dressed in a tight white T-shirt and jeans, the 32-year-old Real Madrid star brought the heaving dancefloor to a standstill as revellers turned to watch him hug Gary and knock back a beer.
|
|
|
身着贴身的白色T恤和牛仔裤，大卫的出现让热闹嘈杂的舞池突然一下陷入一片安静，正在兴头上的人们全都回过头来看着他拥抱加里，然后要了一杯啤酒。 |
|
Dressed in diving suits, Captain Nemo and his guests walk around in this magic world, lighted by the lamps of the ships.
|
|
|
他们穿着潜水服行走在这神奇的世界里，船上的灯光为他们提供照明。 |
|
Dressed in his doctor's gown he went in to see her.
|
|
|
身穿医生大褂的凯利医生来到病房看她。 |
|
Dressed in their astronaut-like safety gear, these mechanics have to be ready to cope with any eventuality.
|
|
|
这些身穿类似于宇航员安全服的技师们必须要准备好应对随时可能发生的情况。 |
|
Dressed in traditional costumes, the troupe members give elegant and wonderful performances of songs and dances with the distinctive features of the regions in the northeast, coast, grasslands and Andes of Argentina.
|
|
|
艺术团成员身着传统的服饰，表演阿根廷东北部、沿海、草原和安第斯山等四个不同地区各具特色的经典歌舞。 |
|
Dressed in wonderful attire in this evening,we will go to a modern restaurant.
|
|
|
今晚要盛装打扮，我们要去一家很时髦的餐厅。 |
|
Dressed to the nines.
|
|
|
打扮得时髦到极点 |
