英汉双语例句-生物医药大词典

Thus no one has ever refuted the scepticism of David Hume about causation, the conception of personal identity and the existence of an external world of nature, but we all go on acting on the assumption that cause and effect are real and that we are the s

中文意思：
休姆对于个人特性的构成与大自然外在世界的存在具有一定的因果关系、提出怀疑，并没有人加以驳斥，但我们仍然都按照一些假定生活下去：因果关系是真实的，今天的我跟昨晚就睡的我是同一个人，在我们周遭的世界并不是一个梦中的虚构事物。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus it would result in an immeasurable loss and self-destruction to our nation.			那么对民族和社会的发展，都将是不可估量的损失和自我摧毁。
	Thus it's strongly recommended NOT to skip this step.			强烈建议不要跳过这步骤.
	Thus knowing Me as the most worshipable beneficiary of offering sacrifices and austerities; the Ultimate Controller of all planes of existence and the demigods thereof and the most merciful benefactor of all living entities achieves perfect peace.			如果一个人这样明白了“我”是纯粹奉献（牺牲，供奉，祭祀）和奉行苦行的最值得崇拜的受益者，是所有多维空间世界以及在其中居住的半人神的根本主宰，是所有众生最慈悲的恩主，他就会实现圆寂（完美的宁静）。
	Thus language builds up classification schemes to differentiate objects by gender(a quite different matter from sex, of course) or by number.			所以，语言也建立了分类化图式以区别概念，例如性别(当然不同于生理「性」)，或数字。
	Thus many companies are acquiring large numbers of patents for purely defensive reasons, for use only to keep others' patent threats at bay.			因此许多企业出于防御目的，获取大量的专利，应对他人的专利威胁。
	Thus no one has ever refuted the scepticism of David Hume about causation, the conception of personal identity and the existence of an external world of nature, but we all go on acting on the assumption that cause and effect are real and that we are the s			休姆对于个人特性的构成与大自然外在世界的存在具有一定的因果关系、提出怀疑，并没有人加以驳斥，但我们仍然都按照一些假定生活下去：因果关系是真实的，今天的我跟昨晚就睡的我是同一个人，在我们周遭的世界并不是一个梦中的虚构事物。
	Thus one may conclude that Zoroaster was the middle Manifestation of the Adamic cycle, coming 3000 years after the Advent of Adam in 4000 B.C., the start of the Adamic cycle.			这样可以推断出琐罗亚斯德是亚当的循环周期的中间表现，公元前四千年的亚当降临之后的随后3000年，是亚当循环周期的开始。
	Thus one simple fact, a change in the number of bison, had an effect on the whole wildlife chain of the plains.			因此,出现了这样一个简单的事实——野牛数目的变化对平原的整个野生生物链都产生了影响.
	Thus only through complete quality-oriented education to gain the complete potential ability can be called quality.			素质是一种内在的、无形的、综合性的、全面的内在潜能；因而只有通过全面素质教育，获得完整的潜能才叫素质。
	Thus our frustrating experience will have produced constructive results.			我们的挫折经历会结出建设性的硕果。
	Thus our “neighborhood” has been largely expanded.			这样，我们的“邻居范围”就大大的扩大了。