|
They say the landlord used to be well off.
|
|
|
听说那个房东以前很富有。 |
|
They say the move towards high-rise living, large homes on small blocks and disappearing backyards is threatening the wellbeing of the next generation.
|
|
|
他们说,人们居住环境正朝着高层公寓建筑,小街修大房和没有后院的趋势发展,这一现象正威胁到下一代的健康。 |
|
They say the new general is able to breathe courage into the army.
|
|
|
大家都说那位新任将军能给军队增添勇气。 |
|
They say the problem may already be widespread.
|
|
|
他们表示担心的事情可能已经在蔓延了。 |
|
They say the protestors were angered by a government decision to place some parts of Guixi under the control of a relatively poorer district.
|
|
|
他们说,抗议者对政府决定将贵溪的一部份划归相对贫困的一个地区感到愤怒。 |
|
They say the sun gives life to the universe.
|
|
|
据说,太阳可以使宇宙万物复苏。 |
|
They say the suspect drove away in the victims' dark colored jeep, after shooting the man, woman and 2 children.
|
|
|
他们还声明这犯罪嫌疑人在杀害一对夫妇和两个孩子后,开走了死难者的黑色吉普车。 |
|
They say the two countries have proposed a call for an eventual cessation of hostilities.
|
|
|
他们说这两个国家提出了一项最终结束敌对状态的建议。 |
|
They say the victim, 16-year-old Emily Keyes, was shot in the back of the head trying to flee a gunman who allegedly sexually molested some of his student hostages.
|
|
|
他们称,持枪歹徒据称对一些学生人质进行性骚扰,16岁的艾米莉试图逃离,被歹徒开枪击中后脑勺而遇害。 |
|
They say the wax can be softened with mineral oil, glycerin or ear drops.
|
|
|
他们指出可以用矿物油、甘油或者耳滴液软化耳垢。 |
|
They say their explanation could lead to the development of new materials made by manipulating tiny bubbles or cells that make up their structure.
|
|
|
他们说这公式能够发明出新的材料,这种材料的结构是通过处理微小水泡或细胞而成。 |