|
You scared me by coming in so quietly.
|
|
|
你那么悄悄地走进来吓了我一跳。 |
|
You scared the shit out of me.
|
|
|
你吓得我失禁。 |
|
You search around town looking for the crack of hell.
|
|
|
你在镇子里找地狱的入口。 |
|
You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and it is these that testify concerning Me.
|
|
|
39你们查考圣经，因你们以为其中有永远的生命，为我作见证的就是这经。 |
|
You see , in the final analysis , it's between you and God : It was never you and them anyway .
|
|
|
你看，最后你跟上帝站在了一起：无论如何，这永远不会和那些人在一起！ |
|
You see , the indemnity for a thermos bottle is 30 yuan .
|
|
|
等一下，这是宾馆规定，您看，赔偿一个热水瓶是30元。 |
|
You see , you cannot exist , and never have existed without a Birthright .
|
|
|
你知道的，没有天赋权利，你无法存在、甚至存在过。 |
|
You see Taiwanese who resemble your foreign friends and relatives back home.
|
|
|
看见长相神似外国朋友和家乡亲友的台湾人。 |
|
You see a bird on the wing in the sun, in the sky, and it looks so beautiful.
|
|
|
你看见一只鸟，在阳光灿烂的天空中飞翔，多么美！ |
|
You see a gorgeous girl at a party.
|
|
|
你在一个聚会上看见一女生。 |
|
You see a gorgeous girl at a party. You go up to her and get her telephone number.
|
|
|
你在一个聚会上看见一女生。你走过去问她要了电话号码。 |
