|
I slipped along the bench next to her.
|
|
|
我沿长一下子滑到她的旁边. |
|
I slit a sheet, a sheet I slit. Upon the slitted sheet, I sit.
|
|
|
我撕开了一张纸，那张纸给我撕开了。在撕开了的纸上，我坐下了。 |
|
I slit a sheet. A sheet I slit. Upon the slitted sheet, I sit!
|
|
|
我撕了一张纸。一张纸被我撕了。我坐在被撕掉的纸上。 |
|
I slowed down the car as the traffic light became red.
|
|
|
红灯亮了，我减慢车速。 |
|
I slowly shape the image by adding shadows and highlights:
|
|
|
我慢慢加入阴影塑造形象,并突出: |
|
I smell a rat around here. How could he have won 20-straight games in mahjong?
|
|
|
我觉得这里一定有诈，他怎麽可能连续赢了二十局的麻将呢? |
|
I smell a rat close by.
|
|
|
我闻到附近有老鼠的气味。 |
|
I smell copper-tone. That means that Captain Linda Greenlaw, a lady vain about her nose is in my wheelhouse.
|
|
|
我嗅到了防晒霜的味道，这意味着高傲的琳达·格林鲁船长在我的活动房屋里。 |
|
I smell gas in the kitchen.
|
|
|
我闻到厨房有瓦斯味道。 |
|
I smelled a smell of cooking.
|
|
|
我闻到了烧菜做饭的味道。 |
|
I smelt a rat when he started being so helpful!
|
|
|
他主动帮起忙来，我怀疑其中另有文章！ |
