|
Many of life's problems which were solved by asking family members, friends or colleagues are beyond the capability of the extended family to resolve.
|
|
|
很多需要解决的生活问题，家庭成员，朋友或同事，都无力解决。 |
|
Many of life's problems which were solved by asking family members,friends or colleagues are beyond the capability of the extended family to resolve.
|
|
|
许多生活问题都超出了仅凭家庭能解决的能力范围，比如要求家庭成员、朋友或者同事来解决的问题。 |
|
Many of my campus meetings occur in the cafeteria.
|
|
|
大多数学校会议在自助餐厅举行。 |
|
Many of my friends are using word processors but I still swear by my old typewriter.
|
|
|
我有许多朋友都使用文字处理机，可我还是爱用我的老式打字机。 |
|
Many of my friends take the school bus.
|
|
|
我的许多朋友坐校车去学校。 |
|
Many of my parents' sisters and brothers are married.
|
|
|
我父母的兄弟姐妹大部分都结婚了。 |
|
Many of our Christmas traditions were celebrated centuries before the Christ child was born.
|
|
|
远在耶稣诞生前人们就开始庆祝这个节日了。 |
|
Many of our alumni are interested in joining a Rotary club, if only they are asked.
|
|
|
我们许多前受奖人如果受邀请的话，都有兴趣加入扶轮社。 |
|
Many of our business partners and vendors would like to express their appreciation of our business relationships through gift or Lai See (red pocket) giving, particularly at this time of year.
|
|
|
我们的许多合作伙伴及供应商都想通过送礼或送红包的方式来表达对双方之间生意往来的感谢，尤其在每年的这个时候. |
|
Many of our customers are interested in your Seagullbrand household scissors and we wish to have your C&F Shanghai quotations.
|
|
|
我方的许多客户对你方的“海鸥”牌家用剪刀感兴趣，希望你们能向我们报上海成本加运费价。 |
|
Many of our customers have become our friends and would like a little more space in their cars—without compromising on performance.
|
|
|
很多保时捷的用户如今以成为我们的朋友，他们希望跑车的内部空间能宽敞一些——但决不能牺牲车子的性能。 |
