|
Finish the outlined implementation of the event channel above and rewrite the message mailer to be a multi-adapter.
|
|
|
完成上述事件信道的大致实现并将消息邮件收发器重写成多适配器。 |
|
Finish the production with good quality according to the schedule of project; assist the QA department to assess the progress of project and lead the team to solve relevant problems occuring in production.
|
|
|
按照项目进度按时按质完成制作，协助QA部门评估项目进度并带领团队解决制作中发生的相关问题。 |
|
Finish the question you're working on at the moment, and do the rest at home.
|
|
|
把你们正在做的那道题做完，其余的在家里做。 |
|
Finish the quotation of the new product.
|
|
|
负责完成新产品报价。 |
|
Finish the railroad…
|
|
|
完成这最后一哩… |
|
Finish the regularly stock take.
|
|
|
定期完成仓库盘点。 |
|
Finish this daughter's bridal week; then we will give you the younger one also, in return for another seven years of work.
|
|
|
27你为这个满了七日，我就把那个也给你，你再为她服事我七年。 |
|
Finish this now, before I kill you myself for your insolence!
|
|
|
在我因为你的傲慢杀了你之前完成它！ |
|
Finish this off at home.
|
|
|
在家里完成这个作业。 |
|
Finish up a tricky task and gather up your reward. Stash it away for a rainy day, and let someone else fix dinner.
|
|
|
完成棘手任务，取得你的酬劳。要未雨绸缪，让别人去打点晚餐。 |
|
Finish up old business today and tomorrow. There's an amazing treasure to be found in that old stack of stuff.
|
|
|
今明两天要完成延宕已久的工作。你会在这堆陈年物品里发现惊奇的宝藏。 |
