|
Grace：Well, she deserves it.
|
|
|
葛瑞丝：……嗯，这是她应得的。 |
|
Grace：What for? You just got your allowance yesterday.
|
|
|
葛瑞丝：要干嘛？妳昨天明明才刚拿到零用钱。 |
|
Grace：Yeah, but now I really need to pull up my GPA.
|
|
|
葛瑞丝：嗯，不过我现在真的非得拉高学业平均成绩不可。 |
|
Gracie wants to play varsity soccer.
|
|
|
格蕾丝想参加大学运动代表队的足球赛. |
|
Gracie: I'm having a bad hair day—Bad hair decade, actually.
|
|
|
我今天的头发很乱——事实上，十年来一直这么乱。 |
|
Gracious hosts always try to make their guests comfortable.
|
|
|
殷勤的主人总想设法让他们的客人舒适。 |
|
Gracious is the Lord, and righteous; Yes, our God is compassionate.
|
|
|
诗116:5耶和华有恩惠、有公义．我们的神以怜悯为怀。 |
|
Gracious is the Lord, and righteous; yea, our God is merciful.
|
|
|
诗116:5耶和华有恩惠、有公义．我们的神以怜悯为怀。 |
|
Graciously forgive me this injustice!
|
|
|
这不公之处，你们饶恕我吧！ |
|
Grad Leung (Hong Kong): Theatre worker, founder of Well Drama Club, an active practitioner of Playback Theatre in Hong Kong.
|
|
|
梁伟杰(香港)：戏剧工作者、垦井聚剧社创始人、香港「一人一故事剧场」的积极参与者。 |
|
Grade A milk is the best quality.
|
|
|
等级的牛奶品质最好。 |
