|
It is said that God is almighty.
|
|
|
据说上帝是万能的。 |
|
It is said that Henry Ford started his business on shoestring.
|
|
|
据说亨利福特是以极小的金额创业。 |
|
It is said that James Watt's observation of steam issuing from a kettle gave birth to the idea of the steam engine.
|
|
|
据说，詹姆斯·瓦特对水壶蒸气的观察使他产生了发明蒸汽机的想法。 |
|
It is said that Jenny is in love with Tom.
|
|
|
据说詹妮正在和汤姆恋爱。 |
|
It is said that John Hancock signed his name “with a great flourish” so “King George can read that without spectacles!
|
|
|
据说约翰·汉考克签名时笔迹“挥洒遒劲”是为了“让乔治国王不戴眼镜就能看清楚”。 |
|
It is said that Juno one day, perceiving the skies suddenly overcast, surmised that her husband had raised a cloud to hide some escapade.
|
|
|
据说有一天朱诺看到天空突然乌云密布，就料想这一定是她丈夫兴起一团云来遮盖自己的放荡勾当。 |
|
It is said that Marco Polo brought recipes for ice cream, pasta and pizza back from his travels.
|
|
|
据说,马可·波罗游历归来时带回了冰淇淋、意大利面和比萨饼的配方。 |
|
It is said that Master Xuan Zang once stayed in a Mahayana temple in India.
|
|
|
大雁塔的得名还有一段有趣的故事呢！ |
|
It is said that Mr. Green has arrived in Beijing.
|
|
|
据说格林先生已经到了北京。 |
|
It is said that Self Assessment is the dawn of a new error.
|
|
|
有人说，纳税自我评估是出错的前兆。 |
|
It is said that Su Dongpo and FoYin had a visit to the Tian Zhu temple by the lake. They saw that the statue Kwan-yin twirled prayer beads.
|
|
|
据说有一回，苏东坡与佛印禅师一起在杭州西湖边的上天竺寺游访。他们见到庙里塑着观世音菩萨手捻念珠的形象。 |
