|
The mordant criticism hurt his feelings.
|
|
|
那尖酸的批评伤了他的感情。 |
|
The mordern writing use shorter sentences which contain 20 to 30 words averagely.
|
|
|
现代写作用较短的句子,每句平均有20到30个词. |
|
The more Mickey mouseyour website looks, the more Mickey mousevisitors will think about your business.
|
|
|
如果你在网站放置了很多关于“米老鼠”的东西，它们就很可能认为你的网站和米老鼠有关。 |
|
The more Capricorn becomes aware of their non-material blessings, the healthier their behavior will become.
|
|
|
你越多地体验到非物质生活带来的财富，就越能更健康地生活。 |
|
The more Chinese brands try to go abroad, the more they will face questions about where their funding really comes from or what their connections are with the Chinese government.
|
|
|
设法走出国门的中国企业越多，有关其资金的真正来源、或它们与中国政府之间存在何种关联的疑问也就越多。 |
|
The more Chinese there are in his NBA home, the more off-day requests for appearances and speeches there will be.
|
|
|
更多的中国人在其主场里，会有更多休假请求来出席和演讲。 |
|
The more I edit and review the recordings, the more excited I feel about sharing this music with all of you!
|
|
|
我越编辑和检阅这些录音，我就越感到兴奋，也越来越想和你们大家分享这钢琴录音。 |
|
The more I got along with Mr. President, the more I found him humorous and approachable.
|
|
|
越和总统先生相处，我就越发现他善谈而平易近人。 |
|
The more I listened to it, the louder and more strident it became.
|
|
|
我越听越觉得噪音喧响，越发的刺耳难听。 |
|
The more I pray, the more I feel my need of the Word, and rejoice in it.
|
|
|
我越祷告，就越觉得需要神的话，也越因神的话而喜乐。 |
|
The more I read,the more I meditate;and the more I acquire,the more I am enabled to affirm that I know nothing.
|
|
|
我读得越多,思考越深入;收获越大,越使我确信自己浅薄无知. |
