|
MarCom Coordinator will co-ordinate with Front Office associates, pre-determine number of rooms and room numbers and make sure they are vacant.
|
|
|
公关助理将与前厅部员工协调，事先确定参观的房间数及房间号，并确保房间为空房。 |
|
MarCom Coordinator will prepare one set media kit and give-away gift for each inspector and map out a routing for the inspection.
|
|
|
公关部助理将为每一位参观者准备一份媒体宣传资料和一份礼品，并制订一条参观的路线。 |
|
MarCom Manager will be dressed in business attire or smart casual to meet the media personnel.
|
|
|
公关部经理将着职业装或半正式装与媒体人士会面。 |
|
MarCom Manager will circulate the Color Printer/ Scanner Record Form on 1st of each month.
|
|
|
每个月的第一天公关部经理将会传阅彩打/扫描记录单。 |
|
Mara: Are you home on leave?
|
|
|
玛拉：你在休假吗？ |
|
Mara: Certainly. I can do entrechat six.
|
|
|
玛拉：当然。我可以做交叉跳6次。 |
|
Mara: Ha-Ha. Roy: Am I being funny?
|
|
|
玛拉：哈哈。罗依：有什么好笑的？ |
|
Mara: Not quite, that would be dreadful . We try to combine slenderness with strength . Well, I've been dancing since I was 12 , I don't think the muscles are overdeveloped ?
|
|
|
玛拉：不完全是，这样太可怕了。我们试图结合苗条和力量。我12岁就开始跳舞了，我不觉得我的肌肉过度发达了。 |
|
Maradona has incurred the wrath of no less a bigot than the Pope, because every time His Holiness makes a speech about helping the poor, Maradona demands that the Vatican should give them its own vast wealth.
|
|
|
’马拉多纳曾经引起教皇对他的愤怒，因为教皇陛下每次发表关于扶贫的演说时，马拉多纳就主张罗马教廷应将自己巨额的财富分给穷人。 |
|
Maradona met United chairman Freddy Shepherd and his son Kenneth, the organiser of charity football event Soccer Aid.
|
|
|
马拉多纳会见了纽卡主席谢菲德以及他的儿子肯尼思（慈善足球援助中心的组织者）。 |
|
Maradona sang a song during his debut on a television variety show .
|
|
|
马拉多纳在一个综艺节目中初次登场，献上了一首歌曲。 |
