|
A growing number of thrifty Canadians are crossing the border for new cars and trucks as the dollar continues to rise in value.
|
|
|
加比升值使得更多的节俭的加拿大越过边境到美国去买新车。 |
|
A growing number of young city dwellers are choosing to get married soon after they graduate from college.
|
|
|
越来越多的城市年轻人选择在大学一毕业就结婚。 |
|
A growing youth has a wolf in his belly.
|
|
|
年轻小伙子，吃饭象饿狼。 |
|
A grown-up could hardly have stood it.
|
|
|
就是一个成年人，恐怕也难以承受得了吧。 |
|
A grunt is seldom an acceptable answer to any question.
|
|
|
用嘟嚷声回答任何问题永非可被接受的方式。 |
|
A guarantee of exclusive access to a shared resource.
|
|
|
唯一访问共享资源的保证。 |
|
A guarantee statement shall only be deemed to be valid after the taxpayer, tax payment guarantor and taxation authority have signed it and affixed their seals.
|
|
|
担保书须经纳税人、纳税担保人和税务机关签字盖章后方为有效。 |
|
A guaranty for the execution, completion, or existence of something.
|
|
|
保证物保证某事的实施完成或存在的物品 |
|
A guard drove and passed the ball to me, and I made it even though someone bumped me.
|
|
|
后卫突破，将球给我，尽管有人在撞我，我还是将球灌入。 |
|
A guard made a mistake. A container fell off the cart.
|
|
|
一个警卫犯了个错误。一个集装箱掉出了叉车。 |
|
A guardian's rights to fulfil his guardianship in accordance with the law shall be protected by law.
|
|
|
监护人依法履行监护的权利，受法律保护。 |
