|
We measure our LoadFactor, which relates elapsed time to developers' estimates of difficulty.
|
|
|
我们测量我们的负载系数，这个系数和逝去的时间和开发者对问题难度的估计有关。 |
|
We measure the absolute and relative disparity of regional economy firstly in Shandong province by GDP per person.Secondly,the authors build the index system to appreciate the comprehensive disparity of regional economy in Shandong province.And we select
|
|
|
用人均GDP指标测度了山东省区域经济的绝对差异、相对差异,同时建立了评价山东省区域经济综合差异的指标体系,采用因子分析法分析了山东省的区际差异,然后根据其综合评价值进行分类,将全省分为5大等级区. |
|
We measured female visual responses to paired males placed, alternately, behind UV-blocking and UV-transmitting Plexiglas partitions.
|
|
|
我们以无紫外线照射和紫外线照射的两种环境，测试母鱼和公鱼的配对反应。 |
|
We measured the difference(s) in temperature.
|
|
|
我们测量了温度的变化. |
|
We meet a stranger in one second, get to know a person in one minute, find favor with a person in one hour, fall in love at the first sight in one day,and then spend the whole life to get over all of these.
|
|
|
可以一秒钟遇到一个人，一分钟认识一个人，一个小时喜欢上一个人，一天时间爱上一个人，但是却要用一辈子去忘记一个人。 |
|
We meet every Monday afternoon.
|
|
|
（我们每周一下午开例会。） |
|
We meet every other Saturday.
|
|
|
每隔一个星期六聚会一次。 |
|
We meet every other day.
|
|
|
我们每隔一天见面。 |
|
We meet for one hour. But I think a lot of time is wasted in transportation.
|
|
|
我们开会一小时，但我认为绝大部份的时间都浪费在交通上。 |
|
We meet many individuals who are highlighted in their encounters with Jesus.
|
|
|
对于很多邂逅耶稣的人，作者给予了浓彩重墨的描述。 |
|
We meet the sweetheart of our life…
|
|
|
我们遇见了生命中的另一半… |
