|
My boss made it implicitly clear that if I didn't finish the report, I would be fired.
|
|
|
我的老板暗示我如果不完成报告，就会被炒鱿鱼。 |
|
My boss moved up the deadline.
|
|
|
我的主管把期限提前了。 |
|
My boss pays his inspects to every company as a matter of course,informing the employees of business affairs and listening to the staff's needs.
|
|
|
我老板每年都到每个公司进行常规视察，向员工通报业务情况，听员工们所关心的事情。 |
|
My boss proposed a plan that suits me to a T.
|
|
|
老板提出了一个非常适合我计划。 |
|
My boss put very great emphasis on this case.
|
|
|
我的老板非常重视这件案子。 |
|
My boss really went to bat for me.
|
|
|
我的老板很支持我. |
|
My boss reprimanded me for not generating enough sales.
|
|
|
（因为销售业绩不高我被老板批评了。） |
|
My boss said she'd fire me if I didn't get therapy.
|
|
|
老板说，如我再不做治疗，她就炒我鱿鱼。 |
|
My boss screamed at me to generate more sales.
|
|
|
（老板责令我提高销售业绩。） |
|
My boss seems to be a woman of considerable firmness.
|
|
|
我的老板看起来像是个相当坚定的女人。 |
|
My boss sits at the edge of the office, in between the window and the glass wall; he works very hard everyday but rarely does he come out.
|
|
|
我上司坐在公司的外围，被窗门和玻璃墙围，他每天都很努力地工作，很少出来。 |
