|
Troopers hustle the hapless duty guard to Norton's door as he fumbles nervously with a huge key ring.
|
|
|
州警把倒霉的值班警卫推到门前，他发抖着摸出一大串钥匙。 |
|
Troops and police from Australia and New Zealand are setting out today for the Pacific island of Tonga to help restore security after the riots that killed at least six people.
|
|
|
太平洋岛国汤加发生的数场骚乱导致至少六人丧生，澳大利亚和新西兰的军队和警察于今天派驻汤加，帮助恢复当地治安。 |
|
Troops are massing on the frontier.
|
|
|
军队在边境聚集起来。 |
|
Troops are on the alert against any possible aggression.
|
|
|
军队戒备着可能的来犯。 |
|
Troops have been deployed to control the outbreak.
|
|
|
德国军队已经被派遣执行控制禽流感蔓延的任务。 |
|
Troops have been landed at several points.
|
|
|
部队已在几个地点登陆. |
|
Troops have surrounded the town.
|
|
|
部队已将该城包围. |
|
Troops put down a rising in the capital.
|
|
|
部队平息了发生在首都的叛乱. |
|
Trophy asset prices may not simply be a function of financial-market conditions but of the huge dispersion of incomes that has occurred in the past 20 years.
|
|
|
炫耀性资产的价格也许不仅仅是金融市场运行的函数，同时也是过去20年进一步加剧的收入差距的函数。 |
|
Tropic Tanning Oils number one best sellers regionally and internationally; Rich blends of tropical flora, fruit and nut extracts; Alcohol free; Moisturize and condition skin; Famous tropical coconut fragrance; Contains Vitamins A, C &E.
|
|
|
全东南亚及国际销售首屈一指;大量混合亚热带花卉、生果及果仁精华；滋润及修护功能；著名亚热带椰子香味畅销乳液；含维他命A、C及E。 |
|
Tropical Africa,India,Ceylon,Borneo,New Guinea and Microesia.Afromosia in west Africa belonging to the same genus.
|
|
|
分布于热带非洲、印度、锡兰、婆罗洲、新机内亚、波里尼西亚、西非。 |
