|
In an incremental, iterative process like Extreme Programming, good design is essential.
|
|
|
在类似于极端编程这样的递增和迭代过程中,良好的设计是本质。 |
|
In an indication that the brain like the body needs exercise in old age, researchers reported that older people given training in mental functions stayed sharper for years afterwards.
|
|
|
一项研究认为,大脑像身体一样随着年龄增长也需要锻炼,有关研究者报告说,老年人接受一次脑力训练的效果甚至可以保持数年之久。 |
|
In an indifferent State, that is, in a State without any definite character, no ecclesiastical authority could exist.
|
|
|
在一个无动于衷的国度,或者说,在一个没有任何鲜明个性的国度,任何教会权威都是不能存在的。 |
|
In an infamous case that dragged on for years in the courts during the 1980s, Joseph W.
|
|
|
每当电压或是电流发生突波或是相位不同步时,测量电能就会变得非常困难。 |
|
In an instant of judgment he assumes he knows the heart, mind, and motive of this brother who stands beyond earshot.
|
|
|
经过心里简单的推断,他想他已经知道了眼前这个弟兄的心思,意念和动机。 |
|
In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers.
|
|
|
在那一瞬间,整个城市都响彻爆竹的震耳欲聋的声音。 |
|
In an instant, America was transformed from a nation at peace to a country at war.
|
|
|
一霎间,美国从和平安宁转入战争状态。 |
|
In an instant, a skycap was at his side. Sir, observedtheporter, you certainly have excellent communication skills.
|
|
|
一个带宽边帽的人马上来到他身边。“先生,”脚夫说道,“很明显你有绝妙的交际技巧。” |
|
In an instant, he even hope that turn all of them into red plastic flex-chair at once.
|
|
|
有那么一刹那,他甚至希望所有的椅子立刻变成红色的软塑料椅子。 |
|
In an instant, two of the dogs had fastened themselves onto the python's throat.
|
|
|
才一会,两只狗已经咬住了蟒蛇的喉咙。 |
|
In an interior city, both sides' leaders interviewed the diplomat.
|
|
|
在一个内地城市,两方领导人接见了外交官。 |