|
This interference reflects the debt protection policies with which law endowed the creditor.
|
|
|
此种干预既是法律赋予债权人的债的保全制度。 |
|
This intermediate organic chemistry course focuses on the methods used to identify the structure of organic molecules, advanced principles of organic stereochemistry, organic reaction mechanisms, and methods used for the synthesis of organic compounds.
|
|
|
这个中阶的有机化学课程重点在用于鉴别有机分子的结构的方法、立体有机化学的高级原理，有机化学反应机理和有机化合物的合成方法。 |
|
This internal contracting is normal.
|
|
|
这种内在收缩是正常的。 |
|
This international best seller includes the philosophy of jeet kune do, mental and physical training, martial qualities, attack, and strategy.
|
|
|
囊括李小龙、生平武学与哲学理论的精华，收录其大量武学笔记手稿，详论了截拳道技术体系、功防原则与武术哲学之终级目的。 |
|
This internationally acclaimed film portrays the jungle of the big city -- the supermarket, brothels and bars, and the ripple of water in simultaneous harmony and conflict - all moving to the satirical, mocking.
|
|
|
这部享有国际声誉的电影描绘的是大城市的杂乱无章——有超市、妓院和酒吧，也有和谐与冲突共存的潺潺细浪——这所有都包含了讽刺和嘲弄。 |
|
This interruption is very annoying .
|
|
|
这种打扰真讨厌. |
|
This interruption is very annoying.
|
|
|
这种打扰真讨厌. |
|
This intervention in another nation's affairs has set a precedent which we hope other countries will not follow.
|
|
|
对别国事物的这种干涉开了一个先例，我们希望其他国家不要模仿。 |
|
This intervention in another nations affairs has set a precedent which we hope other countries will not follow.
|
|
|
对别国事务的这种干涉是开了一个我们希望其他国家切忌仿效的先例。 |
|
This interview will provide the opportunity to tell the employee that the work is not up to standard and that improvement is expected.
|
|
|
这绩效面谈提供告诉此员工那里工作未达标准的机会，并期望改善。 |
|
This intravenous pyelogram (IVP) of a normal urinary tract on the left demonstrates contrast filling the pelvis, ureter, and bladder.
|
|
|
静脉肾盂造影显示正常泌尿道，可见肾盂、输尿管和膀胱。 |
