|
The last major quake in Tokyo hit in 1923 and killed 142,000.
|
|
|
最近的一次大地震是1923年的东京大地震,夺去了142,000条生命。 |
|
The last male purebred Columbia Basin pygmy rabbit has died, leaving just two females in a captive breeding program created to try to save the endangered species from extinction.
|
|
|
世界上最后一只雄性的纯种哥伦比亚盆地侏儒兔最近不幸死亡。这致使美国在实施一个旨在试图拯救这种濒危物种免于灭绝的圈养繁殖计划的过程中,仅有两只纯种的雌性侏儒兔尚存。 |
|
The last member of each row (at the back of the class) is taken out of the classroom. A \key\letter, word or sentence (depending on level) is given.
|
|
|
让每排最后一个学生(在教室最后)到教室外面去,告诉他们一个关键词或关键句。 |
|
The last member of the Philosopher died.
|
|
|
“哲学家”最后一名成员逝世。 |
|
The last ministerial conference two years ago in Cancun, Mexico, ended without a new trade agreement.
|
|
|
两年前在墨西哥的坎昆举行的部长级会议上未能达成新的贸易协定。 |
|
The last mission made me feel comfortable, and I thought that what I learned in school is useful.
|
|
|
这最后一件事还让我有了一丁点儿的满足感和成就感,让我觉得学校里学到的东西有了用武之地. |
|
The last month of the year is December.
|
|
|
一年的最后一个月是十二月。 |
|
The last object within this update we have for you is a PAK trench system, also with an attached bunker.
|
|
|
我们为你呈上的本次更新的最后一样东西就是PAK战壕系统,也是跟一个碉堡连在一起的。 |
|
The last objective is to the summarization of the advantages and disadvantages of CMC market.
|
|
|
我的第4个目标是,总结的移动通信市场的长处和弱点。 |
|
The last of planes were attackers carrying bombs and guided conventional munitions.
|
|
|
最后一批起飞的是攻击机,他们载着普通炸弹和常规制导导弹。 |
|
The last of the classic jazz styles, “hard bop,” was more soulful, and sometimes borrowed from R&B and gospel themes.
|
|
|
最新风格的古典爵士乐“硬式咆哮爵士”就更加热情洋溢了,它有时还会从节奏蓝调和福音书中取材。 |