英汉双语例句-生物医药大词典

The increasing scale and scope of the experiments needed to test new hypotheses and develop new techniques and industrial processes led to the setting up of research groups and teams using highly-complicated equipment in elaborately-designed laboratories.

中文意思：
为了检验新的假设和发展新技术与新工艺，需要进行一些实验，由于实验的规模和范围越来越大，就产生了这样一些研究小组和集体，他们在精心设计的实验室里用极为复杂的仪器进行研究。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The increasing population and strengthened management in case registration were the main reason that caused the increment of the number of reported tuberculosis cases.			结论：外来人口结核病已成为影响本区域结核病疫情的重要因素，人口的剧增及加强报病管理，是本年疫情报告数增加的原因。
	The increasing population in an expanding and more demanding society called for inventive skills.			在日益膨胀和需求日增长的社会中，增长的人口呼唤创新技术。
	The increasing positive development of the Beijing Essen Welding &Cutting Fair leads back to the close relationship of CMES (Chinese Mechanical Engineering Society), Messe Essen GmbH and DVS (German Welding Society).			北京·埃森焊接与切割展览会的发展追根求源是由于中国机械工程学会、德国埃森展览公司和德国焊接学会密切合作的结果。
	The increasing proportion of distributed generation (DG) in power system will deeply affect the distribution network structure, the amperage, direction, and distribution of short-circuit current in the existing distribution network, and will thus affect t			摘要大量分布式发电的并网运行将深刻影响现有配电网络的结构、以及配电网中短路电流的大小、流向及分布，由此给配电网的运行与控制带来多方面的影响。
	The increasing sale of luxury goods is an index of the country's prosperity.			奢侈商品销售量日增是该国繁荣的标志.
	The increasing scale and scope of the experiments needed to test new hypotheses and develop new techniques and industrial processes led to the setting up of research groups and teams using highly-complicated equipment in elaborately-designed laboratories.			为了检验新的假设和发展新技术与新工艺，需要进行一些实验，由于实验的规模和范围越来越大，就产生了这样一些研究小组和集体，他们在精心设计的实验室里用极为复杂的仪器进行研究。
	The increasing sophistication of South Korea's economy, and its growing links with China, also have consequences for Japan.			另外，随着韩国经济日益成熟，它同中国的联系也越来越紧密，这些都会影响到日本。
	The increasing unemployment caused social unrest.			不断增加的失业引起了社会骚乱。
	The increasingly acute worldwide economic competition and overall competition between nations are, in the final analysis, competition in science and technology and for competent people.			世界范围内日趋激烈的经济竞争和综合国力的较量，归根结底是科技和人才的竞争。
	The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.			许多工业工作越来越单调刻板，导致很多工人离心离德的倾向。
	The increasingly scarce energy, up oil price, environmental protection pressure and the energy security strategy, all force the various countries' governments to vigorously promote the renewable energy, among which the application and the development of s			进入21世纪，中国政府也开始出台政策鼓励发展利用太阳能，《可再生能源法》从2006年1月1日起生效，政府宣布其目标是到2020年要使生产的清洁能源占到能源产量的10%——大大高于目前的1%。