|
Through the analysis of the technology of forming of automotive drawbar, the method of adopting three suits of simple die structure has been advanced with introduction to structure and operating process.
|
|
|
摘要通过对汽车拖钩的成形性工艺分析，提出了采用三套简单模具结构的方法，并介绍了模具的具体结构及模具工作过程。 |
|
Through the analysis of the torsional stress produced in the open sections vehicle frames under typical operation conditions the calculating formula is achieveal, which leads to the stress distribution of the open section frame and the ideas of improving
|
|
|
摘要通过对常见开口截面车架在典型工况时扭转应力的分析，推导出扭转应力计算公式，从而得出了开口截面车架的一些应力分布规律，提出了改善车架扭转应力分布的具体措施。 |
|
Through the analysis of the two versions and the discussion of the relation of signifier and signified, it believes that the choice of literal or free translation depends on the relations of the language symbols.
|
|
|
通过对语言符号的所指和能指的分析，及对两个版本的译文的分析，认为翻译实践中直译和意译方法的运用是由语言的符号关系决定的。 |
|
Through the analysis of the urban space and behavior represented by the dribs and drabs in Italian movie Malena, this article unscrambles the street space which exists in specifically time and location and tries to widen the artistic field of civil planne
|
|
|
该文通过分析意大利电彩《玛莲娜》中几个片断所表现的城市空间与行为，解读了特定时空肯景下的城市街巷空间，并尝试借助电影这一艺术形式拓展城市设计者认知城市空间的横向视野和纵向视野。 |
|
Through the analysis of the zoning issues in the current famous scenic sites planning and the exploration of the different zoning concepts and their relations, the functional zoning model suitable to Chinese famous scenic sites characters is established,
|
|
|
通过分析当前风景名胜区规划编制在分区上存在的问题，探讨了各种分区的概念及其相互关系，重点建立了适应我国风景名胜区特点的功能分区模式，并提出需要进一步研究的3个问题：风景区评价技术、核心景区划定、分区与土地利用。 |
|
Through the analysis of their function, form and symbol, memorial meaning as well as the component relationship between gate and plan, gate and elevation, we can show up its profound connotation of social ethics and architectural aesthetics, and offer ref
|
|
|
通过对门的功能、形式、象征性、纪念性以及门与建筑平面、立面的构成关系等进行分析，揭示其深厚的社会伦理及建筑美学内涵，并为建筑创作提供参考。 |
|
Through the analysis of this paper, it is demonstrated that the US antidumping law is irrational and trade protectionism in nature, for its underlying theory-the predatory pricing can not be realized either in domestic or international market.
|
|
|
分析研究表明，掠夺性定价行为在国内和国际市场环境下均无法切实实施，美国反倾销法具有明显的不合理性和贸易保护主义特征。 |
|
Through the analysis on the architectural functions,environmental influence and dominant desire ideas of Anye Building,this paper points out that only by seeking specific character and innovation can the architectural design give inspirit to the buildings
|
|
|
文章通过对安业大厦建筑的功能，环境影响及设计主导思想的分析，提出建筑设计必须寻求个性和创新，才能赋予建筑物以灵魂。 |
|
Through the analysis on the interrelationship between both the owner and the construction agent of the South to North Water Transfer Project under the construction agent system, the rent-seeking incentives from the agent are analyzed; in which a game-theo
|
|
|
摘要在综合分析项目代建制制度下南水北调项目业主和代建方相互作用关系的基础上，根据公共寻租理论，分析了代建方发生寻租行为的动机；并运用博弈论的方法建立了南水北调项目业主和代建方之间的博弈模型，并对代建方的寻租行为进行了博弈分析。 |
|
Through the analysis on the present situation of the technical innovation of small and medium-sized private enterprises,this paper points out that should motivate the independent innovation of small and medium-sized private enterprises by using the taxati
|
|
|
通过对中小民营企业技术创新的现状分析,提出了运用税收政策激励中小民营企业自主创新,在论述现有税收政策的基础上,提出了完善税收政策以促进中小民营企业自主创新的具体措施。 |
|
Through the analysis on the process of change claim on construction of temporary cofferdam for the downstream leading channel of Jinghong Hydropower Station, the full process of how to make the application for change of construction project based on the c
|
|
|
摘要工程索赔是一项知识和技术面很广，复杂而又系统性很强的工作，文中通过分析景洪水电站下游引航道围堰变更索赔过程，说明施工单位如何根据实际施工条件和投标时施工条件的改变，提出变更立项申请，实现变更报价审批的过程，同时在人才资源的管理和利用上提出一些见解。 |
